1
00:00:28,839 --> 00:00:34,019
więc

2
00:00:30,010 --> 00:00:34,020
[Muzyka]

3
00:00:56,840 --> 00:00:59,840
więc

4
00:01:09,239 --> 00:01:13,839
co się dzieje

5
00:01:24,840 --> 00:01:27,840
więc

6
00:01:35,920 --> 00:01:43,359
twoja cholerna pewność siebie

7
00:01:40,000 --> 00:01:44,799
mam wiele do zaoferowania, wiesz, że mogę

8
00:01:43,359 --> 00:01:47,840
dostarczyć

9
00:01:44,799 --> 00:01:50,640
cały blok mieszkalny

10
00:01:47,840 --> 00:01:50,640
zejdź z tego

11
00:01:51,040 --> 00:01:56,799
nieruchomość jest zawsze dobrą inwestycją

12
00:01:52,959 --> 00:01:58,158
szczególnie w Kalifornii

13
00:01:56,799 --> 00:02:01,118
kiedy staje się twój awans

14
00:01:58,159 --> 00:02:04,399
skuteczne, ale zakładaj

15
00:02:01,118 --> 00:02:05,599
Będę zastępcą dyrektora wspólnego

16
00:02:04,399 --> 00:02:08,719
personel planujący

17
00:02:05,599 --> 00:02:11,038
kwatera główna armii czerwonej w moskwie

18
00:02:08,719 --> 00:02:12,318
kiedy w końcu przyjedziesz, będziesz

19
00:02:11,038 --> 00:02:15,598
milioner

20
00:02:12,318 --> 00:02:17,780
cholera, tak

21
00:02:15,598 --> 00:02:19,439
taki jest pomysł

22
00:02:17,780 --> 00:02:23,280
[Muzyka]

23
00:02:19,439 --> 00:02:37,659
poczekajmy i zobaczmy, co powiemy

24
00:02:23,280 --> 00:02:44,438
jeśli dostaniesz tę pracę

25
00:02:37,659 --> 00:02:44,438
[Muzyka]

26
00:02:46,629 --> 00:02:50,840
[Muzyka]

27
00:02:48,840 --> 00:02:56,520
mój

28
00:02:50,840 --> 00:02:56,520
[Muzyka]

29
00:03:04,789 --> 00:03:07,939
[Muzyka]

30
00:03:23,919 --> 00:03:27,119
George, jak się do cholery zachowuje

31
00:03:26,479 --> 00:03:33,840
kupno

32
00:03:27,120 --> 00:03:33,840
apartamentowiec w Santa Barbara

33
00:03:37,439 --> 00:03:57,780
[Muzyka]

34
00:03:58,840 --> 00:05:10,509
więc

35
00:04:00,180 --> 00:05:10,509
[Muzyka]

36
00:05:12,959 --> 00:05:17,279
agenci to nie maszyny, którymi nie sterują

37
00:05:15,918 --> 00:05:19,519
poza chipami silikonowymi

38
00:05:17,279 --> 00:05:20,478
są ludźmi lub niezbyt szlachetnymi

39
00:05:19,519 --> 00:05:22,560
być może te

40
00:05:20,478 --> 00:05:23,680
ale są ludźmi, to znaczy, że tak

41
00:05:22,560 --> 00:05:26,800
mają swoje wady

42
00:05:23,680 --> 00:05:29,360
swoje słabości, tak jak my wszyscy

43
00:05:26,800 --> 00:05:31,280
weźmy tego rosyjskiego generała, który zbankrutował

44
00:05:29,360 --> 00:05:32,800
jego wadą była chciwość

45
00:05:31,279 --> 00:05:34,879
był gotowy zdmuchnąć swój

46
00:05:32,800 --> 00:05:36,560
tajemnice kraju dotyczące pieniędzy

47
00:05:34,879 --> 00:05:38,959
ale naprawdę powinien był to wiedzieć

48
00:05:36,560 --> 00:05:40,560
nawet w przypadku produktu tak cennego jak jego

49
00:05:38,959 --> 00:05:43,038
musiały istnieć granice tego, co mógł

50
00:05:40,560 --> 00:05:44,639
zapytaj, to był Sam McCready

51
00:05:43,038 --> 00:05:48,319
wywiad brytyjski

52
00:05:44,639 --> 00:05:49,759
jego była lojalność, był twardzielkiem, Sam

53
00:05:48,319 --> 00:05:51,680
naprawdę bardzo twardy człowiek

54
00:05:49,759 --> 00:05:52,960
ale był gotowy zejść na dół

55
00:05:51,680 --> 00:05:56,000
i on to udowodnił

56
00:05:52,959 --> 00:05:57,279
dla starego przyjaciela nie słuchaj rozkazów, przekraczaj

57
00:05:56,000 --> 00:06:00,560
jego autorytet

58
00:05:57,279 --> 00:06:01,839
podejmować osobistego ryzyka, on też taki był

59
00:06:00,560 --> 00:06:03,759
ufając

60
00:06:01,839 --> 00:06:06,159
a zwłaszcza tam, gdzie był Bruno Morenz

61
00:06:03,759 --> 00:06:08,639
zaniepokojony biedny Bruno

62
00:06:06,160 --> 00:06:10,240
pracował dla bnd zachodnioniemieckiego

63
00:06:08,639 --> 00:06:13,199
inteligencja

64
00:06:10,240 --> 00:06:14,560
prowadził coś w rodzaju półoficjalnej dziewczyny na telefon

65
00:06:13,199 --> 00:06:17,840
operacja dla

66
00:06:14,560 --> 00:06:19,439
skierowany do polityków, dyplomatów seniorów

67
00:06:17,839 --> 00:06:22,399
funkcjonariuszy, a nawet dziennikarzy

68
00:06:19,439 --> 00:06:23,839
że bnd chciał pójść na kompromis

69
00:06:22,399 --> 00:06:28,000
był Bruno

70
00:06:23,839 --> 00:06:30,399
średniej rangi, w średnim wieku, zamknięty w

71
00:06:28,000 --> 00:06:33,439
rozpaczliwie nudne małżeństwo i rozwód

72
00:06:30,399 --> 00:06:35,519
prosto na poważny kryzys wieku średniego

73
00:06:33,439 --> 00:06:37,038
a potem zrobił coś niezwyklego

74
00:06:35,519 --> 00:06:41,198
głupie

75
00:06:37,038 --> 00:06:49,839
zakochał się w Renacie

76
00:06:41,199 --> 00:06:49,840
a Renato był dziwką

77
00:06:50,220 --> 00:06:57,249
[Muzyka]

78
00:07:24,759 --> 00:07:27,879
[Muzyka]

79
00:07:53,050 --> 00:07:58,720
[Muzyka]

80
00:07:55,519 --> 00:08:00,799
cóż, to było szybkie, wiesz, Irakijczyków

81
00:07:58,720 --> 00:08:02,960
Przeniosłbym taśmę do dyrekcji B

82
00:08:00,800 --> 00:08:05,918
od razu plus zdjęcia

83
00:08:02,959 --> 00:08:07,279
zrobili mi zdjęcia, jasne, osiem

84
00:08:05,918 --> 00:08:13,839
kopie, które wybrałeś w pliku

85
00:08:07,279 --> 00:08:13,839
koperta do odbioru na lotnisku

86
00:08:17,879 --> 00:08:34,110
[Muzyka]

87
00:08:35,759 --> 00:08:41,038
więc jak tam sprawy w domu

88
00:08:38,799 --> 00:08:44,799
wczoraj zacząłem wcześnie, tj

89
00:08:41,038 --> 00:08:48,799
udało się uciec około piątej

90
00:08:44,799 --> 00:08:48,799
och, zatrzymałem się, żeby zrobić zakupy

91
00:08:49,120 --> 00:08:54,959
Wziąłem porządną butelkę wina

92
00:08:52,720 --> 00:08:57,759
i trochę cielęciny w tym drogim sklepie

93
00:08:54,958 --> 00:09:00,559
plac Bundesskandy

94
00:08:57,759 --> 00:09:02,559
kiedy wróciłem do domu, powiedziałem, że już to zrobiła

95
00:09:00,559 --> 00:09:04,799
cielęcina na obiad

96
00:09:02,559 --> 00:09:07,278
i czy miałem problem z piciem, kupując

97
00:09:04,799 --> 00:09:10,159
wino w drodze do domu z pracy

98
00:09:07,278 --> 00:09:13,200
ten młody kanadyjski dyplomata, który do mnie zadzwonił

99
00:09:10,159 --> 00:09:13,199
na mojej prywatnej linii

100
00:09:14,799 --> 00:09:19,278
wiem oczywiście

101
00:09:20,399 --> 00:09:24,000
powinnam się z nim trochę przespać

102
00:09:26,480 --> 00:09:32,159
zapytam szefa, a potem pozwolą ci zrobić

103
00:09:29,360 --> 00:09:32,159
jakiekolwiek decyzje

104
00:09:32,559 --> 00:09:37,838
tak, oczywiście biurokracja

105
00:09:39,440 --> 00:09:44,959
Lepiej będzie, jak wrócę do biura

106
00:09:42,320 --> 00:09:48,839
czy mogę cię zobaczyć później?

107
00:09:44,958 --> 00:09:50,799
Jasne, że chcę, coś nam ugotuję

108
00:09:48,839 --> 00:10:05,839
specjalne

109
00:09:50,799 --> 00:10:05,838
około siedmiu

110
00:10:06,370 --> 00:10:10,379
[Muzyka]

111
00:10:11,440 --> 00:10:15,360
wręczył ci Sam, powiedziałeś, że dostaniesz mężczyznę

112
00:10:14,078 --> 00:10:17,039
wewnątrz Kremla

113
00:10:15,360 --> 00:10:19,600
tam jest. Nie jestem pewien, czy to zrobiłeś

114
00:10:17,039 --> 00:10:20,000
słuszna rzecz, pozwalając Amerykanom się dzielić

115
00:10:19,600 --> 00:10:22,720
niego

116
00:10:20,000 --> 00:10:24,480
och, przyjdź, przyjdź, majestatyczny rząd nie może

117
00:10:22,720 --> 00:10:25,440
sobie pozwolić na zakup nieruchomości w USA

118
00:10:24,480 --> 00:10:28,000
z funduszu publicznego

119
00:10:25,440 --> 00:10:28,720
dlaczego nie pankreatyna zapewnia lepsze działanie

120
00:10:28,000 --> 00:10:33,278
produkt niż

121
00:10:28,720 --> 00:10:34,800
2.4 satelity szpiegowskie, w których znajdują się agencje

122
00:10:33,278 --> 00:10:37,278
przemiła jest Claudia Stewart

123
00:10:34,799 --> 00:10:37,278
prowadzenie go

124
00:10:37,440 --> 00:10:41,040
Mówi się, że dobrze się dogadują, Sam

125
00:10:39,839 --> 00:10:42,320
następny element, mam nadzieję, że tak się nie stanie

126
00:10:41,039 --> 00:10:43,599
być problemem

127
00:10:42,320 --> 00:10:45,680
prowadziłeś agenta tam i z powrotem

128
00:10:43,600 --> 00:10:47,440
wschodnich Niemiec, kryptonim poltergeist

129
00:10:45,679 --> 00:10:50,078
pierwszorzędny operator był na liście płac

130
00:10:47,440 --> 00:10:52,959
przez 24 lata mężczyzna był niepodejrzany

131
00:10:50,078 --> 00:10:54,239
lojalny i rozważny, o co ci chodzi

132
00:10:52,958 --> 00:10:57,119
wiem o co chodzi

133
00:10:54,240 --> 00:11:00,320
pozbądź się go, dobrze mu zapłać

134
00:10:57,120 --> 00:11:01,919
mam mu dać powód czy powód, do cholery

135
00:11:00,320 --> 00:11:03,680
do cholery, Święty Mikołaj ma świetnego oficera z piątką

136
00:11:01,919 --> 00:11:06,879
zachodnioniemiecka służba bezpieczeństwa

137
00:11:03,679 --> 00:11:08,958
zrekrutowałem go jako pierwszy, był precyzyjny

138
00:11:06,879 --> 00:11:11,278
sprzedawca instrumentów z Berlina

139
00:11:08,958 --> 00:11:12,799
piliśmy w tym samym Keller Sam i

140
00:11:11,278 --> 00:11:14,958
chyba nie wiedziałeś, że mamy traktaty

141
00:11:12,799 --> 00:11:17,120
z każdą inną usługą nato, której nie wykonujemy

142
00:11:14,958 --> 00:11:20,078
ponieważ nie zawsze szpiegujemy się nawzajem

143
00:11:17,120 --> 00:11:22,720
urodzili się nawzajem agentami

144
00:11:20,078 --> 00:11:24,078
Boże w niebie, to zasada numer jeden

145
00:11:22,720 --> 00:11:25,519
pozwoliłeś sobie na to, a ja nie

146
00:11:24,078 --> 00:11:27,278
wiem, ale teraz to ja siedzę za kierownicą i

147
00:11:25,519 --> 00:11:30,480
oto stanowcza dyrektywa

148
00:11:27,278 --> 00:11:32,159
pozbądź się go, rzuć go dzisiaj

149
00:11:30,480 --> 00:11:35,360
zapłać mu, zamknij się, może być z tego zadowolony

150
00:11:32,159 --> 00:11:35,360
odsunąć od siebie wszelkie zmysły

151
00:11:35,759 --> 00:11:40,799
i poinstruuj stację obligacji, aby złożyła raport

152
00:11:38,240 --> 00:11:43,360
wszelkie niedyskrecje

153
00:11:40,799 --> 00:11:44,719
na wypadek, gdyby poczuł się urażony

154
00:11:43,360 --> 00:11:46,560
przyjaciel

155
00:11:44,720 --> 00:11:50,720
Stacja obligacji nawet o tym nie wie

156
00:11:46,559 --> 00:11:54,159
istnieje i tak powinno być

157
00:11:50,720 --> 00:11:55,040
wiesz, że przez te wszystkie lata płaciłem

158
00:11:54,159 --> 00:11:57,199
niego

159
00:11:55,039 --> 00:11:58,639
po prostu trzyma je w małych oszczędnościach

160
00:11:57,200 --> 00:12:01,360
konto

161
00:11:58,639 --> 00:12:02,079
pod różnymi nazwiskami, aby mógł się wycofać

162
00:12:01,360 --> 00:12:06,959
dużo

163
00:12:02,078 --> 00:12:06,958
gotówką, kiedy tylko ma na to ochotę

164
00:12:07,039 --> 00:12:11,838
nie róbmy z tego sprawy federalnej

165
00:12:08,480 --> 00:12:11,839
ten Sam po prostu to zrób

166
00:12:12,259 --> 00:12:16,399
[Muzyka]

167
00:12:17,278 --> 00:12:20,720
Bruno opowiedz mi jeszcze raz o barze

168
00:12:21,440 --> 00:12:28,240
och, to małe miejsce

169
00:12:25,919 --> 00:12:30,078
zobacz, jest około 10 w barze, może 20

170
00:12:28,240 --> 00:12:33,360
z pozostałych tabel

171
00:12:30,078 --> 00:12:35,278
licznik i licznik jest

172
00:12:33,360 --> 00:12:38,639
jest wykonany z litego drewna tekowego z marmurem

173
00:12:35,278 --> 00:12:42,879
górna mosiężna szyna biegnąca wzdłuż pasa

174
00:12:38,639 --> 00:12:45,839
i lustra hmm

175
00:12:42,879 --> 00:12:46,450
Lustra mają te wspaniałe, stare wygrawerowane

176
00:12:45,839 --> 00:12:47,839
lustra

177
00:12:46,450 --> 00:12:50,839
[Muzyka]

178
00:12:47,839 --> 00:12:53,519
i te szklane półki z przodu

179
00:12:50,839 --> 00:12:55,040
butelki

180
00:12:53,519 --> 00:12:58,240
nie patrz tak na mnie, jak mogę

181
00:12:55,039 --> 00:12:58,240
skoncentruj się, kiedy to zrobisz

182
00:12:58,799 --> 00:13:04,078
Bruno opowiedz mi o małym mieszkaniu

183
00:13:02,159 --> 00:13:06,958
który ma mieszkanie na dole

184
00:13:04,078 --> 00:13:09,679
Mówiłem ci to wszystko 100 razy

185
00:13:06,958 --> 00:13:11,199
lubię słyszeć, jak twoja mała twarz się świeci

186
00:13:09,679 --> 00:13:21,679
w górę

187
00:13:11,200 --> 00:13:24,720
moja mała twarz

188
00:13:21,679 --> 00:13:28,000
mieszkanie mieszkanie

189
00:13:24,720 --> 00:13:29,040
ma dwie sypialnie i miejsce do siedzenia

190
00:13:28,000 --> 00:13:33,600
pokój z

191
00:13:29,039 --> 00:13:36,240
rodzaj wnęki na stół jadalny

192
00:13:33,600 --> 00:13:36,959
widok na doki Bremerhaven hmm

193
00:13:36,240 --> 00:13:39,360
brzmi tak

194
00:13:36,958 --> 00:13:41,518
różni się od tego cudownego

195
00:13:39,360 --> 00:13:41,519
a

196
00:13:41,600 --> 00:13:48,480
jak przystań w nocy

197
00:13:45,198 --> 00:13:50,399
jest pełen marynarzy kupieckich

198
00:13:48,480 --> 00:13:52,000
ich kierownicy doków, ich żony, ich

199
00:13:50,399 --> 00:13:55,360
to są dziewczyny

200
00:13:52,000 --> 00:13:56,240
dobry rodzaj ludzi wypełnionych plecami

201
00:13:55,360 --> 00:13:59,519
porozmawiać i

202
00:13:56,240 --> 00:14:01,120
dobry humor w soboty może trochę

203
00:13:59,519 --> 00:14:04,240
muzyka

204
00:14:01,120 --> 00:14:04,799
och, jesteś dobrym kucharzem, ale nie lubisz mojego

205
00:14:04,240 --> 00:14:08,079
gotowanie

206
00:14:04,799 --> 00:14:11,599
nie, nie, ty gotujesz

207
00:14:08,078 --> 00:14:16,799
twoja kuchnia jest dla nich o wiele za dobra

208
00:14:11,600 --> 00:14:20,320
teraz poprowadzimy miejsce, ja zajmę się barem

209
00:14:16,799 --> 00:14:23,278
pomyślałeś o wszystkim, tak

210
00:14:20,320 --> 00:14:25,600
to wszystko, co jest teraz na miejscu, 130 000.

211
00:14:23,278 --> 00:14:31,198
nigdy nie byłem w stanie cię ocalić, wiesz

212
00:14:25,600 --> 00:14:34,320
dobrze, że mam

213
00:14:31,198 --> 00:14:34,319
jedyne pytanie brzmi, czy ty

214
00:14:34,799 --> 00:14:37,838
czy poszłabyś tam ze mną

215
00:14:40,078 --> 00:14:49,439
o nie, oczywiście, że to zrobię

216
00:14:44,799 --> 00:14:49,439
kiedy tylko zapalisz

217
00:14:49,519 --> 00:14:52,799
mam już tego wszystkiego dość

218
00:14:52,879 --> 00:14:58,159
podoba mi się pomysł, żebyśmy byli tylko we dwoje

219
00:14:56,399 --> 00:15:00,559
prowadzi mały bar na nabrzeżu

220
00:14:58,159 --> 00:15:13,709
Bremerhaven

221
00:15:00,559 --> 00:15:16,778
musisz wiedzieć, że jutro z tobą pójdę

222
00:15:13,710 --> 00:15:16,778
[Muzyka]

223
00:15:41,679 --> 00:15:47,278
[Muzyka]

224
00:15:43,759 --> 00:15:47,278
przykro mi, że zrujnowałem ci weekend, Sam

225
00:15:47,360 --> 00:15:52,000
mamy problem z naszą gwiazdą

226
00:15:49,839 --> 00:15:53,759
rutyna banku

227
00:15:52,000 --> 00:15:55,600
ogólne zapalenie trzustki

228
00:15:53,759 --> 00:15:57,440
niezarejestrowany egzemplarz nowej księgi wojennej

229
00:15:55,600 --> 00:15:59,120
dla sił radzieckich i satelickich

230
00:15:57,440 --> 00:16:00,800
planuje gry strategiczne

231
00:15:59,120 --> 00:16:02,399
program personelu i sprzętu

232
00:16:00,799 --> 00:16:04,879
Biblię na następne pięć lat

233
00:16:02,399 --> 00:16:07,839
to jest problem, którego bankructwo nie chce rozwiązać

234
00:16:04,879 --> 00:16:09,278
pozwolić agencji zająć się odbiorem

235
00:16:07,839 --> 00:16:10,720
jakikolwiek powód

236
00:16:09,278 --> 00:16:13,439
Pozwolę Claude'owi powiedzieć, że została przyprowadzona

237
00:16:10,720 --> 00:16:13,440
jej szef jest z nią

238
00:16:14,159 --> 00:16:19,439
sam, jak się masz, przepracowany, słabo opłacany

239
00:16:17,600 --> 00:16:21,278
i to była niedziela, kiedy jadłem lunch

240
00:16:19,440 --> 00:16:23,040
z Caroline, żeby zobaczyć, czy uda nam się załatać

241
00:16:21,278 --> 00:16:26,000
sprawy w górę

242
00:16:23,039 --> 00:16:28,319
Joel, w czym problem będzie pankreatyna

243
00:16:26,000 --> 00:16:32,720
dać ci tylko Biblię

244
00:16:28,320 --> 00:16:33,839
Biblia, księga wojenna, daj spokój, dlaczego

245
00:16:32,720 --> 00:16:36,639
cóż, nie wiem, nigdy nie mogłem tego zrozumieć

246
00:16:33,839 --> 00:16:38,639
facet z tą pankreatyną jest niezły

247
00:16:36,639 --> 00:16:41,360
primadonna, muszę ci powiedzieć

248
00:16:38,639 --> 00:16:43,600
Mówi, że go zrekrutowałeś i że go masz

249
00:16:41,360 --> 00:16:45,278
nieruchomość w Santa Barbara

250
00:16:43,600 --> 00:16:46,639
to musi być proste podanie, żadne inne

251
00:16:45,278 --> 00:16:50,000
sposób, w jaki cię zna

252
00:16:46,639 --> 00:16:51,839
dostajesz gadżety, które on cię zna

253
00:16:50,000 --> 00:16:54,078
uh, dlaczego nikt nie siedzi, prawda?

254
00:16:51,839 --> 00:16:55,199
popełniliśmy jakąś gafę społeczną, czy też jesteśmy

255
00:16:54,078 --> 00:16:59,758
tylko trochę

256
00:16:55,198 --> 00:17:02,399
jest spięty, jutro będzie we wschodnich Niemczech

257
00:16:59,759 --> 00:17:06,558
na tydzień

258
00:17:02,399 --> 00:17:10,318
Sam, pójdziesz do nas, będziemy wdzięczni

259
00:17:06,558 --> 00:17:10,318
idę po piwo, och

260
00:17:12,318 --> 00:17:16,720
cóż, wiesz, że kgb ma czarną flagę

261
00:17:14,078 --> 00:17:19,519
mnie, jeśli przyłapią mnie na pracy w Związku Radzieckim

262
00:17:16,720 --> 00:17:21,279
terytorium, jestem trupem

263
00:17:19,519 --> 00:17:23,038
cóż, pankreatyna nie przejdzie

264
00:17:21,279 --> 00:17:26,639
na zachodzie

265
00:17:23,038 --> 00:17:27,199
OK, powiedzmy, że został złapany i to jest

266
00:17:26,640 --> 00:17:28,799
pułapka

267
00:17:27,199 --> 00:17:30,880
mam na myśli, czy chcesz, żebym był wypełniony

268
00:17:28,798 --> 00:17:33,119
penthol i opowiedz nam o naszym

269
00:17:30,880 --> 00:17:36,000
operacje po wschodniej stronie

270
00:17:33,119 --> 00:17:37,839
może po prostu ma zdrowy szacunek

271
00:17:36,000 --> 00:17:39,440
dla bezpieczeństwa jego osoby i jego

272
00:17:37,839 --> 00:17:42,000
towar

273
00:17:39,440 --> 00:17:42,000
pójdziesz?

274
00:17:43,119 --> 00:17:49,038
nawet na porządną szklankę piwa, ale

275
00:17:46,480 --> 00:17:51,038
jeśli pankreatyna jest prawdziwa i pochodzi z

276
00:17:49,038 --> 00:17:53,519
klejnoty, które przekazał nam w ciągu ostatnich kilku lat

277
00:17:51,038 --> 00:17:56,240
lat, jestem pewien, że tak

278
00:17:53,519 --> 00:17:57,038
znam mężczyznę, który mógłby zająć moje miejsce

279
00:17:56,240 --> 00:18:01,120
całkowicie

280
00:17:57,038 --> 00:18:04,400
człowiek godny zaufania

281
00:18:01,119 --> 00:18:07,839
Czy możemy wiedzieć, że nie ma potrzeby, Colin i

282
00:18:04,400 --> 00:18:07,840
omawiałem go pewnego dnia

283
00:18:09,679 --> 00:18:16,960
czy trzustka wie od tej osoby

284
00:18:13,519 --> 00:18:18,720
poltergeist był opiekunką do dziecka

285
00:18:16,960 --> 00:18:20,000
i generalnym organizatorem najwcześniej

286
00:18:18,720 --> 00:18:23,360
spotkania i

287
00:18:20,000 --> 00:18:26,798
Pankratin go lubi

288
00:18:23,359 --> 00:18:29,279
Udam się bezpośrednio do Europy i poinformuję go o tym

289
00:18:26,798 --> 00:18:31,038
uh, claude, proszę, powiedz o tym Pancrati

290
00:18:29,279 --> 00:18:33,119
mój człowiek będzie na tym, co było naszym pierwszym

291
00:18:31,038 --> 00:18:37,200
kiedykolwiek spotykaliśmy się przez sześć minut

292
00:18:33,119 --> 00:18:38,079
od 1717 wtorek 16 16 środa i tak

293
00:18:37,200 --> 00:18:40,080
do piątku

294
00:18:38,079 --> 00:18:42,798
przepustkę należy wykonać za pomocą pankreatyny

295
00:18:40,079 --> 00:18:44,000
osobą, nikim innym i jeśli zdradzi

296
00:18:42,798 --> 00:18:48,639
poltergeist

297
00:18:44,000 --> 00:18:53,919
poproszę go o wymazanie pytań

298
00:18:48,640 --> 00:18:55,600
nic dobrego, w takim razie wyjdę

299
00:18:53,919 --> 00:18:58,000
zobacz, czy uda mi się zapisać coś z mojego

300
00:18:55,599 --> 00:18:59,439
lunch, jeśli nie moje małżeństwo

301
00:18:58,000 --> 00:19:03,679
czy nie powinniśmy zaplanować jakiegoś planu?

302
00:18:59,440 --> 00:19:03,679
spotkanie tak, dlaczego tego nie zrobisz

303
00:19:04,160 --> 00:19:10,320
tak, dobrze

304
00:19:08,558 --> 00:19:12,879
lunch będzie około trzeciej, to wszystko

305
00:19:10,319 --> 00:19:12,879
właśnie z tobą

306
00:19:19,759 --> 00:19:23,759
niespodzianka, co robisz tutaj na

307
00:19:22,798 --> 00:19:25,200
poniedziałek rano

308
00:19:23,759 --> 00:19:27,599
Muszę ci powiedzieć, kochanie, że dostaję

309
00:19:25,200 --> 00:19:29,679
pieniądze razem na bar

310
00:19:27,599 --> 00:19:31,599
Bruno, zwariowałeś, naprawdę, mam to gdzieś

311
00:19:29,679 --> 00:19:33,840
połowa już jest i to nawet nie jest nowe

312
00:19:31,599 --> 00:19:39,839
co robisz, okradając, powiedziałem

313
00:19:33,839 --> 00:19:39,839
ty, miałem trochę oszczędności do odłożenia

314
00:19:40,160 --> 00:19:45,038
Ugotowałem śniadanie na dziś rano

315
00:19:42,558 --> 00:19:46,399
ją i najmłodszego chłopca

316
00:19:45,038 --> 00:19:48,400
rozmawiali ze sobą, jakbym nie był

317
00:19:46,400 --> 00:19:49,440
nawet tam czułem się jak duch

318
00:19:48,400 --> 00:19:53,840
dom

319
00:19:49,440 --> 00:19:53,840
już nie długo. Skończyłem

320
00:19:56,079 --> 00:20:00,159
mam dobre wieści, zadzwoniłem

321
00:19:58,720 --> 00:20:01,919
Bremerhaven

322
00:20:00,160 --> 00:20:03,200
powiedzieli, że o ósmej rano dzisiaj

323
00:20:01,919 --> 00:20:06,400
wezmą 120

324
00:20:03,200 --> 00:20:06,400
000. nie mogę w to uwierzyć

325
00:20:07,679 --> 00:20:12,640
oczywiście, że nie robię się coraz młodszy

326
00:20:17,759 --> 00:20:20,798
wszystko w porządku, prawda, mam na myśli, że tak

327
00:20:19,679 --> 00:20:23,038
zrobił właściwą rzecz

328
00:20:20,798 --> 00:20:24,720
nie rozmawiałeś z niczym innym, kiedy my

329
00:20:23,038 --> 00:20:26,960
kochaj samą wzmiankę o nowym

330
00:20:24,720 --> 00:20:28,960
zasłona na przedni bar sprawia, że tak jest

331
00:20:26,960 --> 00:20:35,360
cóż, nie zdecydowałbym się tylko na zasłony

332
00:20:28,960 --> 00:20:38,079
zmienić cokolwiek innego

333
00:20:35,359 --> 00:20:39,439
wyjdźmy dziś wieczorem, możesz być

334
00:20:38,079 --> 00:20:43,199
gotowy o szóstej

335
00:20:39,440 --> 00:20:45,200
teraz posłuchaj, mój przystojny szpiegu, nie jestem szpiegiem

336
00:20:43,200 --> 00:20:47,759
już nie

337
00:20:45,200 --> 00:20:49,120
Jestem tylko prostym pracownikiem rządowym

338
00:20:47,759 --> 00:20:50,879
inteligencja

339
00:20:49,119 --> 00:20:52,558
prowadzenie burdeli jest takie najlepsze

340
00:20:50,880 --> 00:20:56,799
mógłby ci dobrze zrobić

341
00:20:52,558 --> 00:20:59,440
jak na specjalistę jesteś oburzający

342
00:20:56,798 --> 00:21:00,960
do szóstej wieczorem wszystko będzie już gotowe

343
00:20:59,440 --> 00:21:04,558
koniec

344
00:21:00,960 --> 00:21:08,159
koniec ze szpiegowaniem dla mnie i

345
00:21:04,558 --> 00:21:08,158
koniec z tym więcej dla ciebie

346
00:21:08,720 --> 00:21:17,839
razem razem pokonamy system

347
00:21:22,720 --> 00:21:28,839
cóż, postąpiłem słusznie, nie

348
00:21:24,400 --> 00:21:30,880
Bruno, jeśli nie wiesz teraz, to nigdy

349
00:21:28,839 --> 00:21:34,399
będzie

350
00:21:30,880 --> 00:21:38,240
kocham cię, wiem o tym

351
00:21:34,400 --> 00:21:41,280
to szalone, ale naprawdę cię kocham

352
00:21:38,240 --> 00:21:44,880
nie mogę przyjść z tobą o szóstej

353
00:21:41,279 --> 00:21:46,558
jedź do Bremerhaven, ja muszę zostać

354
00:21:44,880 --> 00:21:48,559
twój wydział przysyła człowieka

355
00:21:46,558 --> 00:21:49,759
jutro coś o rozbrojeniu

356
00:21:48,558 --> 00:21:50,960
rozmowy

357
00:21:49,759 --> 00:21:54,319
nic mi to nie mówiło na ten temat

358
00:21:50,960 --> 00:21:57,200
dlaczego kazałeś mi o tym nikomu nie wspominać

359
00:21:54,319 --> 00:21:59,279
cholera, powiem im, że z tym skończyłem

360
00:21:57,200 --> 00:22:01,440
sprzedam moje małe drobiazgi

361
00:21:59,279 --> 00:22:04,319
a potem dołączę do ciebie za około tydzień

362
00:22:01,440 --> 00:22:04,320
lub dziesięć dni

363
00:22:06,720 --> 00:22:10,720
tak, oczywiście, że to najrozsądniejsze

364
00:22:09,839 --> 00:22:14,079
sposób

365
00:22:10,720 --> 00:22:17,120
czy widziałem cię zanim odszedłeś?

366
00:22:14,079 --> 00:22:22,639
nie sądzę, mam tak wiele do zrobienia

367
00:22:17,119 --> 00:22:22,639
zasłony tak, zasłony

368
00:22:24,159 --> 00:22:27,840
Zadzwonię do ciebie dziś wieczorem z Bremerhaven

369
00:22:34,670 --> 00:23:19,259
[Muzyka]

370
00:23:34,430 --> 00:23:37,509
[Muzyka]

371
00:23:50,480 --> 00:24:05,839
powiedz mi

372
00:24:16,839 --> 00:24:19,839
cudownie

373
00:24:21,569 --> 00:24:28,450
[Muzyka]

374
00:24:30,960 --> 00:24:47,840
sam słyszę twoją twarz

375
00:24:51,919 --> 00:25:01,840
stół jadalny

376
00:25:08,640 --> 00:25:13,919
podoba mi się pomysł, żebyśmy byli tylko we dwoje

377
00:25:12,079 --> 00:25:15,119
prowadzi mały bar na nabrzeżu

378
00:25:13,919 --> 00:25:18,240
Bremerhaven

379
00:25:15,119 --> 00:25:22,798
musisz wiedzieć, że jutro z tobą pójdę

380
00:25:18,240 --> 00:25:22,798
najbardziej obraźliwe jest to, że za tym tęsknię

381
00:25:26,839 --> 00:25:29,839
pokój

382
00:25:40,558 --> 00:25:43,839
dla mnie

383
00:25:49,839 --> 00:25:59,439
cóż, postąpiłem słusznie

384
00:25:57,049 --> 00:26:02,720
[Brawa]

385
00:25:59,440 --> 00:26:11,840
wiem, że to szalone, ale naprawdę kocham

386
00:26:02,720 --> 00:26:11,839
ty tak

387
00:26:19,160 --> 00:26:22,339
[Muzyka]

388
00:26:32,309 --> 00:26:35,519
[Muzyka]

389
00:27:05,440 --> 00:27:21,840
niektórzy z nas

390
00:27:45,599 --> 00:27:48,719
gdybym nie wiedział, widzę winną twarz

391
00:27:47,119 --> 00:27:52,319
lepiej

392
00:27:48,720 --> 00:27:55,038
co tu robisz, wiadomość dla ciebie

393
00:27:52,319 --> 00:27:56,240
uh, właśnie informowałem ją o

394
00:27:55,038 --> 00:27:59,200
Koreańczycy

395
00:27:56,240 --> 00:28:01,278
w przyszłym tygodniu będzie to sprzęt, który

396
00:27:59,200 --> 00:28:03,038
trzeba naprawić, jaki jest komunikat

397
00:28:01,278 --> 00:28:04,558
o tak, przepraszam, szefie, są Brytyjczycy

398
00:28:03,038 --> 00:28:06,558
zorganizowanie spotkania wszystkich, którzy pomogli

399
00:28:04,558 --> 00:28:08,639
założyć gsg9 w Berlinie

400
00:28:06,558 --> 00:28:12,720
uh, chciałbyś wziąć udział w Phone Clive

401
00:28:08,640 --> 00:28:17,430
w ambasadzie powiedział, że nie po szóstej

402
00:28:12,720 --> 00:28:24,278
nie po szóstej, tak

403
00:28:17,430 --> 00:28:24,278
[Muzyka]

404
00:28:27,038 --> 00:28:31,329
wkrótce będę w pierwszym znanym stosunku z

405
00:28:28,720 --> 00:28:34,390
te zwierzęta

406
00:28:31,329 --> 00:28:34,389
[Muzyka]

407
00:28:56,839 --> 00:29:02,348
uh

408
00:28:59,210 --> 00:29:02,348
[Muzyka]

409
00:29:09,650 --> 00:29:14,790
[Muzyka]

410
00:29:38,839 --> 00:29:41,839
jest

411
00:29:46,910 --> 00:29:49,979
[Muzyka]

412
00:29:52,839 --> 00:29:55,839
trzy

413
00:29:57,679 --> 00:30:01,679
Mogę zgłosić, że nie widziałem żadnych nowych

414
00:30:00,319 --> 00:30:04,879
stanowiska na

415
00:30:01,679 --> 00:30:05,440
wschodniej stronie rzeki, ale na zachodzie

416
00:30:04,880 --> 00:30:09,840
strona

417
00:30:05,440 --> 00:30:12,320
dwie nowe baterie rakietowe klasy texas

418
00:30:09,839 --> 00:30:14,720
oznacza to dla mnie, że nato

419
00:30:12,319 --> 00:30:18,398
sojusz nie jest przygotowany na redukcję

420
00:30:14,720 --> 00:30:21,919
swoje zaangażowanie w broń średniego zasięgu

421
00:30:18,398 --> 00:30:23,759
nawet teraz, gdy wybuchła pierestrojka

422
00:30:21,919 --> 00:30:25,919
dziękuję generale

423
00:30:23,759 --> 00:30:27,599
kiedy wyjeżdżasz do wschodnich Niemiec

424
00:30:25,919 --> 00:30:30,720
niemal natychmiast walka

425
00:30:27,599 --> 00:30:34,240
Ach, Irena, powiedz generałowi Pankartinowi

426
00:30:30,720 --> 00:30:34,240
Najnowsza teoria kgb

427
00:30:34,798 --> 00:30:41,119
towarzyszu generale, jestem major Vanessa, tak

428
00:30:37,679 --> 00:30:41,120
komitetu w Rosa Stars

429
00:30:41,200 --> 00:30:44,399
dołączyłem do komisji w wieku siedmiu lat

430
00:30:42,798 --> 00:30:47,038
temu

431
00:30:44,398 --> 00:30:48,000
byłem w Kabulu, bardzo prowadziła Amerykanina

432
00:30:47,038 --> 00:30:51,839
pomyślnie

433
00:30:48,000 --> 00:30:51,839
przez dwa lata

434
00:30:52,398 --> 00:30:58,079
zobacz, czy cię to bawi, mam dowody

435
00:30:56,159 --> 00:30:59,679
szpiega wysokiego szczebla

436
00:30:58,079 --> 00:31:02,839
który od lat karmi

437
00:30:59,679 --> 00:31:04,159
brytyjska z najwyższej klasy wojskiem radzieckim

438
00:31:02,839 --> 00:31:06,879
inteligencja

439
00:31:04,159 --> 00:31:08,480
Brytyjczycy podzielają teraz tego zdrajcę

440
00:31:06,880 --> 00:31:11,600
ze swoimi amerykańskimi partnerami

441
00:31:08,480 --> 00:31:14,000
CIA, jak sądzę

442
00:31:11,599 --> 00:31:15,278
jest jednym z naszych starszych rangą wojskowych

443
00:31:14,000 --> 00:31:19,839
inteligentni funkcjonariusze

444
00:31:15,278 --> 00:31:19,839
prawdopodobnie mieszka we wschodnich Niemczech

445
00:31:20,640 --> 00:31:25,120
dlaczego mi o tym mówisz

446
00:31:22,480 --> 00:31:27,679
konkretny czas

447
00:31:25,119 --> 00:31:30,158
mamy informację, że przeniesienie

448
00:31:27,679 --> 00:31:32,000
istotne rosyjskie tajemnice wojskowe

449
00:31:30,159 --> 00:31:35,039
ma się odbyć gdzieś w

450
00:31:32,000 --> 00:31:36,960
wschodnich Niemczech w ciągu najbliższych kilku dni

451
00:31:35,038 --> 00:31:38,798
uważamy, że jest to operacja w toku

452
00:31:36,960 --> 00:31:42,079
dla brytyjskiego mi6

453
00:31:38,798 --> 00:31:44,000
prawdopodobnie autorstwa Samuela Jamesa McCready'ego

454
00:31:42,079 --> 00:31:47,359
McCready jest czarny, oznaczony przez Moskwę

455
00:31:44,000 --> 00:31:48,319
Centrala, proszę poinformować swoich ludzi

456
00:31:47,359 --> 00:31:50,000
całe Niemcy

457
00:31:48,319 --> 00:31:52,879
aby określić lokalizację McCready

458
00:31:50,000 --> 00:31:55,599
najwyższy priorytet

459
00:31:52,880 --> 00:31:56,000
może mógłbyś zasygnalizować kgb starym niemcom

460
00:31:55,599 --> 00:31:59,038
do

461
00:31:56,000 --> 00:32:00,960
informuj mnie o wszelkich wydarzeniach

462
00:31:59,038 --> 00:32:03,038
podczas gdy ja będę w Lipsku, ty będziesz

463
00:32:00,960 --> 00:32:05,440
pierwszy się dowiedzieć

464
00:32:03,038 --> 00:32:05,440
chodź tutaj

465
00:32:06,480 --> 00:32:10,720
lesnos nie obejmuje drzew

466
00:32:12,839 --> 00:32:15,839
generał

467
00:32:24,089 --> 00:32:29,839
[Muzyka]

468
00:32:26,839 --> 00:32:29,839
ja

469
00:32:31,849 --> 00:32:37,449
[Muzyka]

470
00:32:58,920 --> 00:33:11,840
[Muzyka]

471
00:33:01,759 --> 00:33:11,839
taki lepki

472
00:33:16,960 --> 00:33:20,880
Zastanawiałem się, czy dostałeś wiadomość „moja”.

473
00:33:18,798 --> 00:33:21,918
dziewczyna w tym domu mi to dała

474
00:33:20,880 --> 00:33:25,200
dziś rano

475
00:33:21,919 --> 00:33:28,880
jak tam rodzinna azalia, och, w porządku

476
00:33:25,200 --> 00:33:32,000
dobrze, co jest nie tak

477
00:33:28,880 --> 00:33:32,000
co dalej

478
00:33:33,038 --> 00:33:39,119
to był cholernie zły dzień i tyle

479
00:33:35,759 --> 00:33:41,919
niedziela poniedziałek

480
00:33:39,119 --> 00:33:41,918
i pocisz się

481
00:33:42,319 --> 00:33:46,000
chyba wyłapałem ten błąd

482
00:33:43,919 --> 00:33:49,759
to się dzieje, ale grypa

483
00:33:46,000 --> 00:33:51,839
tak, coś w tym stylu, więc powiedz mi

484
00:33:49,759 --> 00:33:53,278
jak to się stało, że promowali to u tego Wilsona

485
00:33:51,839 --> 00:33:55,038
kolega z ciebie. Rozumiem, że jest nowy

486
00:33:53,278 --> 00:33:58,798
kontroler na zachód

487
00:33:55,038 --> 00:34:01,839
tak, colin jest

488
00:33:58,798 --> 00:34:05,440
bardzo stały wir

489
00:34:01,839 --> 00:34:08,719
dobry stopień, dobre połączenie

490
00:34:05,440 --> 00:34:11,519
sam masz całkiem niezły stopień

491
00:34:08,719 --> 00:34:13,039
Double Firsts i bieganie agentów

492
00:34:11,519 --> 00:34:14,960
operacje u ostrych ludzi

493
00:34:13,039 --> 00:34:16,079
pieprzyć opozycję, aż oni

494
00:34:14,960 --> 00:34:18,838
pisk

495
00:34:16,079 --> 00:34:21,839
podczas gdy kierownictwo tak tego nie widzi

496
00:34:18,838 --> 00:34:21,838
sposób

497
00:34:23,440 --> 00:34:29,440
Bruno, wejdziesz za mnie

498
00:34:30,480 --> 00:34:37,679
dziś wieczorem, tak jak dzisiaj

499
00:34:34,960 --> 00:34:37,679
jasne, czemu nie

500
00:34:39,679 --> 00:34:45,599
za każdym razem, gdy cię proszę, żebyś do mnie przyszedł

501
00:34:43,039 --> 00:34:46,800
patrzysz mi w oczy i mówisz dość

502
00:34:45,599 --> 00:34:49,919
słusznie

503
00:34:46,800 --> 00:34:53,039
powiedz mi, jaka jest praca, ocenię ryzyko i

504
00:34:49,918 --> 00:34:55,838
może teraz zrobię coś takiego

505
00:34:53,039 --> 00:35:00,239
nagle wszystko jest w porządku

506
00:34:55,838 --> 00:35:03,279
teraz co cię gryzie zaimek

507
00:35:00,239 --> 00:35:08,399
to oczywiście dla ciebie ważne

508
00:35:03,280 --> 00:35:11,839
Ja też cię znam, Sam, to ważne

509
00:35:08,400 --> 00:35:11,838
ale nie sądzę, że czujesz się dobrze

510
00:35:14,079 --> 00:35:19,200
jeśli dzięki temu poczujesz się lepiej, powiedz mi

511
00:35:16,800 --> 00:35:19,200
praca

512
00:35:19,679 --> 00:35:25,440
OK, cóż, pójdzie dziś wieczorem

513
00:35:23,599 --> 00:35:26,960
damy ci samochód, który był w i

514
00:35:25,440 --> 00:35:29,358
nieobecny przez siedem miesięcy

515
00:35:26,960 --> 00:35:32,559
ustanawiając wzór pięciu różnych

516
00:35:29,358 --> 00:35:34,078
sterowników, więc nie sprawisz żadnej niespodzianki

517
00:35:32,559 --> 00:35:37,199
kupowali precyzję

518
00:35:34,079 --> 00:35:40,160
instrumentów w całych Niemczech Wschodnich

519
00:35:37,199 --> 00:35:41,439
całkowicie koszerne, nie ma bzdur

520
00:35:40,159 --> 00:35:44,239
agent hurtowy

521
00:35:41,440 --> 00:35:45,760
prawdziwy w Stuttgarcie masz

522
00:35:44,239 --> 00:35:48,479
nienaganny kolor

523
00:35:45,760 --> 00:35:51,839
Bóg wie, że miałem gorsze, na przykład parę

524
00:35:48,480 --> 00:35:55,119
ciemnych okularów i białego kija

525
00:35:51,838 --> 00:35:55,119
ja dokumenty

526
00:35:55,280 --> 00:36:01,119
dowód osobisty, paszport, prawo jazdy

527
00:35:58,559 --> 00:36:02,880
karty wizytówki dokumenty celne i

528
00:36:01,119 --> 00:36:04,559
jest książeczka czekowa, z której możesz skorzystać

529
00:36:02,880 --> 00:36:07,838
buduje hotel

530
00:36:04,559 --> 00:36:07,838
następnie instrumenty precyzyjne

531
00:36:08,320 --> 00:36:13,200
Jesteś otto grabberem ze Stuttgartu

532
00:36:12,079 --> 00:36:16,000
przejście pędzlem

533
00:36:13,199 --> 00:36:17,279
szybkie i proste, gdzie pamiętasz

534
00:36:16,000 --> 00:36:20,719
gdzie spotkaliśmy się po raz pierwszy

535
00:36:17,280 --> 00:36:24,800
klarnet, patrzył na moje plecy

536
00:36:20,719 --> 00:36:28,959
klarnet teraz zdecydowanie wojskowy

537
00:36:24,800 --> 00:36:31,440
to paczka. Rozmiar książki

538
00:36:28,960 --> 00:36:32,320
jest to bezpieczny schowek w samochodzie

539
00:36:31,440 --> 00:36:37,358
za słońcem

540
00:36:32,320 --> 00:36:41,838
sprawdzanie na masce kuriera

541
00:36:37,358 --> 00:36:41,838
osobiście jest klarnetem

542
00:36:44,400 --> 00:36:47,039
stałeś w

543
00:36:48,079 --> 00:36:54,720
czasy od 1717 pierwszego dnia i na

544
00:36:51,440 --> 00:36:58,559
malejąca skala jednego z czterech kolejnych

545
00:36:54,719 --> 00:37:02,319
gdzie jest samochód, trzy przecznice dalej

546
00:36:58,559 --> 00:37:06,239
w alei jest srebrne bmw

547
00:37:02,320 --> 00:37:09,838
masz cztery szanse na skorzystanie z przepustki

548
00:37:06,239 --> 00:37:09,838
za każdym razem sześć minut

549
00:37:10,320 --> 00:37:16,640
jesteś pewien, że masz się dobrze. Tak, nic mi nie będzie

550
00:37:13,679 --> 00:37:18,319
ale dziękuję, że się o mnie martwisz

551
00:37:16,639 --> 00:37:20,960
przyjaciel

552
00:37:18,320 --> 00:37:22,320
powodzenia, nie zapomniałeś

553
00:37:20,960 --> 00:37:25,358
coś

554
00:37:22,320 --> 00:37:27,200
kilka słów uznania, być może dla Ciebie

555
00:37:25,358 --> 00:37:37,838
twarz jest hasłem

556
00:37:27,199 --> 00:37:37,838
to delikatny spacer po jajkach, stary przyjacielu

557
00:37:48,838 --> 00:38:13,489
więc

558
00:37:49,949 --> 00:38:13,489
[Muzyka]

559
00:38:16,838 --> 00:38:19,838
jest

560
00:38:21,889 --> 00:38:26,809
[Muzyka]

561
00:38:28,079 --> 00:38:30,240
dobrze

562
00:38:31,599 --> 00:38:33,838
bardzo wieczorem

563
00:38:35,670 --> 00:38:47,739
[Muzyka]

564
00:38:57,358 --> 00:39:02,239
ava, to ja

565
00:39:00,559 --> 00:39:04,960
muszę wyjechać z miasta na zlecenie

566
00:39:02,239 --> 00:39:04,959
na kilka dni

567
00:39:06,159 --> 00:39:10,159
nie, wezmę koszulę lub cokolwiek innego

568
00:39:07,920 --> 00:39:10,159
potrzebuję

569
00:39:10,880 --> 00:39:15,838
tak, do zobaczenia w sobotę

570
00:39:17,409 --> 00:39:25,928
[Muzyka]

571
00:39:26,719 --> 00:39:29,838
zdejmij nogi z krzesła

572
00:39:34,760 --> 00:40:02,030
[Muzyka]

573
00:40:08,360 --> 00:40:15,840
[Muzyka]

574
00:40:19,989 --> 00:40:39,238
[Muzyka]

575
00:40:41,889 --> 00:40:51,518
[Muzyka]

576
00:41:02,400 --> 00:41:07,838
o tak, Ryan Lawson przyszedł

577
00:41:20,559 --> 00:41:23,358
wyjdź proszę

578
00:41:30,400 --> 00:41:37,680
dokąd się wybierasz, Leipzig Airfruit

579
00:41:34,480 --> 00:41:42,800
Dassault, być może Islandia

580
00:41:37,679 --> 00:41:46,480
cel, uh, sprzęt optyczny, jestem

581
00:41:42,800 --> 00:41:49,680
precyzyjny wytwórca narzędzi optycznych

582
00:41:46,480 --> 00:41:53,119
jeśli zamierzasz dokonać zakupów

583
00:41:49,679 --> 00:41:53,838
cóż, w zależności od tego, czy jest zadowalający

584
00:41:53,119 --> 00:41:55,519
ustalenia

585
00:41:53,838 --> 00:41:57,679
można zrobić, moją pracą jest tworzenie

586
00:41:55,519 --> 00:42:00,159
rekomendacje dla mojego pracodawcy

587
00:41:57,679 --> 00:42:00,159
kto jest

588
00:42:01,119 --> 00:42:04,318
jka instrumenty

589
00:42:04,719 --> 00:42:09,838
to jest twój samochód, ale to samochód służbowy

590
00:42:11,358 --> 00:42:15,279
możesz w tym czasie sprzedać dowolne przedmioty

591
00:42:13,119 --> 00:42:17,920
Twoja wizyta

592
00:42:15,280 --> 00:42:19,680
teraz tę wizytę tylko analizuję

593
00:42:17,920 --> 00:42:22,400
sprzęt optyczny

594
00:42:19,679 --> 00:42:23,199
zostanę u przyjaciół, nie, zostanę

595
00:42:22,400 --> 00:42:25,838
w tamtejszych hotelach

596
00:42:23,199 --> 00:42:31,838
są one wymienione w dokumencie startowym

597
00:42:25,838 --> 00:42:31,838
proszę o okulary

598
00:42:42,838 --> 00:42:45,838
OK

599
00:42:56,838 --> 00:42:59,838
uh

600
00:43:06,960 --> 00:43:18,199
[Muzyka]

601
00:43:14,119 --> 00:43:18,199
[Brawa]

602
00:43:24,838 --> 00:43:27,838
obcy

603
00:43:33,599 --> 00:43:40,160
dobry Boże, cóż

604
00:43:36,719 --> 00:43:42,399
rozumiesz, dlaczego jeszcze do ciebie nie zadzwoniłem

605
00:43:40,159 --> 00:43:44,799
więc Tarta nagrywa swoje występy

606
00:43:42,400 --> 00:43:46,480
dla potomności lub rozrywki

607
00:43:44,800 --> 00:43:49,119
prawdopodobnie była to dziewczyna i jej alfons

608
00:43:46,480 --> 00:43:50,800
planuję szantażować jakiegoś frajera i

609
00:43:49,119 --> 00:43:54,000
Znak walczył

610
00:43:50,800 --> 00:43:56,240
wygląda na to, że zwykłe zabójstwo zadziałało

611
00:43:54,000 --> 00:43:58,880
cóż, bardzo dobrze to udokumentowała

612
00:43:56,239 --> 00:44:01,919
metodyczny

613
00:43:58,880 --> 00:44:05,119
jeden plik dla zagranicznych dyplomatów

614
00:44:01,920 --> 00:44:05,760
jeden dla naszych polityków, drugi dla

615
00:44:05,119 --> 00:44:09,039
wojskowy

616
00:44:05,760 --> 00:44:10,480
wielkie dźwięki, jeden dla głów przemysłowców

617
00:44:09,039 --> 00:44:14,318
stanu

618
00:44:10,480 --> 00:44:18,000
koronowany, a następnie według narodowości

619
00:44:14,318 --> 00:44:22,880
rosyjscy czesi brytyjscy

620
00:44:18,000 --> 00:44:26,480
Amerykanie, OK, OK, rozumiem

621
00:44:22,880 --> 00:44:29,760
i oczywiście zatrzymała twoje

622
00:44:26,480 --> 00:44:29,760
numer biura w torebce

623
00:44:30,239 --> 00:44:32,959
napisane od tyłu

624
00:44:35,039 --> 00:44:37,838
dla bezpieczeństwa

625
00:44:38,480 --> 00:44:42,000
max co ukrywasz

626
00:44:42,079 --> 00:44:48,560
kogoś, kogo prawdopodobnie zabrał zabójca

627
00:44:45,358 --> 00:44:53,279
usuń niektóre wybrane przedmioty

628
00:44:48,559 --> 00:44:56,078
teraz jestem tylko zwykłym głupcem z wydziału zabójstw

629
00:44:53,280 --> 00:44:59,040
ale myślę, że jeśli sprawdzisz system archiwizacji

630
00:44:56,079 --> 00:45:00,880
tego czego brakuje

631
00:44:59,039 --> 00:45:02,719
mógłby obalić kilku prominentów

632
00:45:00,880 --> 00:45:05,760
postacie międzynarodowe

633
00:45:02,719 --> 00:45:08,879
z pewnością obalić nasz własny rząd

634
00:45:05,760 --> 00:45:12,000
i po prostu powiedz, że rzeczywiście, tak tylko przypuszczam

635
00:45:08,880 --> 00:45:14,800
że istnieją dowody na to, że wy, koledzy

636
00:45:12,000 --> 00:45:17,838
z tajnych służb

637
00:45:14,800 --> 00:45:18,880
Używałem tej prostytutki do usidlenia lub

638
00:45:17,838 --> 00:45:22,400
szantaż

639
00:45:18,880 --> 00:45:23,760
pewne obce godności, a ty tego nie zrobiłeś

640
00:45:22,400 --> 00:45:27,119
nawet to wiem

641
00:45:23,760 --> 00:45:29,280
ona i Wolfgang Hoppe albo zmarły

642
00:45:27,119 --> 00:45:31,119
zbiornik Wolfganga

643
00:45:29,280 --> 00:45:33,440
założył ten sekretny pokój, używając

644
00:45:31,119 --> 00:45:36,559
światłowód pasywny

645
00:45:33,440 --> 00:45:36,559
do tworzenia własnych rekordów

646
00:45:38,559 --> 00:45:46,559
co mogli teraz wymusić

647
00:45:43,358 --> 00:45:50,559
z tego lobby

648
00:45:46,559 --> 00:45:54,480
milion dolarów usa

649
00:45:50,559 --> 00:45:56,078
na pewno na pewno

650
00:45:54,480 --> 00:45:58,880
co oznacza, że nikt w twoim

651
00:45:56,079 --> 00:45:58,880
wydział to zrobił

652
00:45:58,960 --> 00:46:02,800
nie żartuję, bo nic z tego by nie było

653
00:46:01,039 --> 00:46:04,239
zostały

654
00:46:02,800 --> 00:46:06,800
drzwi byłyby zamknięte i

655
00:46:04,239 --> 00:46:08,000
zamknął zwłoki dziewczyny i jej

656
00:46:06,800 --> 00:46:10,480
alfons

657
00:46:08,000 --> 00:46:12,559
można by znaleźć na tej klatce schodowej

658
00:46:10,480 --> 00:46:14,480
lub znalezione wrzucone do jakiegoś kanału

659
00:46:12,559 --> 00:46:17,119
swoją wiarę w bezpieczeństwo państwa

660
00:46:14,480 --> 00:46:20,559
obsługa jest wzruszająca

661
00:46:17,119 --> 00:46:21,519
gdzie jest twój szef, Morenz, zabrał

662
00:46:20,559 --> 00:46:24,559
tydzień urlopu

663
00:46:21,519 --> 00:46:25,759
będę musiał go znaleźć, gdy znajdą się zwłoki

664
00:46:24,559 --> 00:46:27,440
są na zewnątrz, uszczelnijcie to miejsce

665
00:46:25,760 --> 00:46:30,319
muszę przejść szczegółowe badanie

666
00:46:27,440 --> 00:46:31,838
wykonane, będę wymagał dokumentów

667
00:46:30,318 --> 00:46:35,679
autorytet

668
00:46:31,838 --> 00:46:35,679
och, będziesz miał je w połowie

669
00:46:36,269 --> 00:46:43,838
[Muzyka]

670
00:46:40,838 --> 00:46:43,838
godzina

671
00:46:46,280 --> 00:46:54,550
[Muzyka]

672
00:46:54,838 --> 00:47:08,288
prawda

673
00:46:56,710 --> 00:47:08,289
[Muzyka]

674
00:47:11,039 --> 00:47:25,838
dziękuję

675
00:47:35,199 --> 00:47:47,728
[Muzyka]

676
00:48:00,400 --> 00:48:07,838
skąd wiesz

677
00:48:09,280 --> 00:48:21,839
uzupełnijcie to, chłopaki

678
00:48:40,559 --> 00:48:46,800
ile 48

679
00:48:43,599 --> 00:48:49,119
marki niemieckie dają 40, zapłacę ci

680
00:48:46,800 --> 00:48:51,519
na zachodzie

681
00:48:49,119 --> 00:48:51,519
OK

682
00:48:52,800 --> 00:48:57,440
chwileczkę, co

683
00:49:00,318 --> 00:49:03,838
ile kilometrów masz

684
00:49:03,920 --> 00:49:09,760
różnie bywa na autostradzie 10

685
00:49:06,719 --> 00:49:09,759
kilometrów na litr

686
00:49:12,639 --> 00:49:17,838
piękna maszyna, to przyjemność

687
00:49:15,280 --> 00:49:17,839
jechać

688
00:49:32,940 --> 00:49:37,170
[Muzyka]

689
00:49:43,039 --> 00:49:47,009
[Muzyka]

690
00:49:49,519 --> 00:49:57,039
dlaczego nie zgłosiłeś, że Morenz był

691
00:49:53,838 --> 00:50:02,318
widząc ją, proszę pana

692
00:49:57,039 --> 00:50:02,318
wiesz jak to jest, nie, nie wiem

693
00:50:02,960 --> 00:50:15,358
zdawało się, że nikomu to nie szkodzi

694
00:50:12,318 --> 00:50:18,880
powiedział swojej żonie co

695
00:50:15,358 --> 00:50:22,799
wyjeżdżał na kilka dni

696
00:50:18,880 --> 00:50:22,800
pracuje dla tego działu, tak po prostu

697
00:50:24,318 --> 00:50:28,318
którego odciski palców znaleziono przy ul

698
00:50:25,679 --> 00:50:32,000
scena morderstwa w samym pokoju

699
00:50:28,318 --> 00:50:32,000
dwie ofiary i Bruno

700
00:50:32,800 --> 00:50:37,599
a ślimaki pochodziły od Bruna

701
00:50:35,519 --> 00:50:40,639
pistolet wydany przez wydział

702
00:50:37,599 --> 00:50:44,318
to był jego własny pistolet, beretta 84b

703
00:50:40,639 --> 00:50:44,318
mamy dane dowodowe w aktach

704
00:50:45,358 --> 00:50:55,838
nie ma żadnych wątpliwości, proszę pana

705
00:51:04,318 --> 00:51:06,800
napięcie

706
00:51:07,358 --> 00:51:13,039
to jest napięcie, spróbuję

707
00:51:17,358 --> 00:51:23,838
rzadko widziałem

708
00:51:20,400 --> 00:51:27,358
taka potencjalna katastrofa

709
00:51:23,838 --> 00:51:27,358
międzynarodowy skandal

710
00:51:28,880 --> 00:51:37,838
to może powalić

711
00:51:32,559 --> 00:51:37,839
kilka rządów, tak, proszę pana

712
00:51:40,079 --> 00:51:45,359
nie należy się tym zajmować na szczeblu kierowniczym

713
00:51:43,039 --> 00:51:45,358
poziom

714
00:51:46,559 --> 00:51:51,839
wywołano by zbyt wiele przysług

715
00:51:51,920 --> 00:51:54,400
Piotr

716
00:51:55,760 --> 00:52:02,839
użyj swoich kontaktów, żeby to zakopać

717
00:52:00,239 --> 00:52:04,479
co jeśli minister spraw wewnętrznych to zrobi

718
00:52:02,838 --> 00:52:08,078
fale

719
00:52:04,480 --> 00:52:11,599
powiedz mu, że mamy go na nagraniu

720
00:52:08,079 --> 00:52:19,839
i zniszcz to, zniszcz to

721
00:52:11,599 --> 00:52:19,838
i spalić

722
00:52:25,119 --> 00:52:32,880
i niszczę to rozdrobnione

723
00:52:28,800 --> 00:52:34,400
i spalić

724
00:52:32,880 --> 00:52:37,440
Bruno Morenz jest piątą klasą

725
00:52:34,400 --> 00:52:39,440
oficer wywiadu z bnd

726
00:52:37,440 --> 00:52:41,599
Trey pokazuje ci światło księżyca i pomocnika

727
00:52:39,440 --> 00:52:44,000
od Brytyjczyków tutaj w Londynie

728
00:52:41,599 --> 00:52:44,880
wiesz, Tommy, tym zabójcą może być Sam

729
00:52:44,000 --> 00:52:46,800
McCready'ego

730
00:52:44,880 --> 00:52:48,240
zaufany agent, tak, nie możemy sobie na to pozwolić

731
00:52:46,800 --> 00:52:51,599
zignorować taką możliwość

732
00:52:48,239 --> 00:52:52,879
lepiej tam pojedziemy, skontaktuj się z

733
00:52:51,599 --> 00:52:54,880
brytyjska firma

734
00:52:52,880 --> 00:52:57,280
i poproś kogoś z biura Sama o spotkanie

735
00:52:54,880 --> 00:53:01,838
ja na lotnisku, zaraz

736
00:52:57,280 --> 00:53:01,839
i nie czekaj

737
00:53:15,809 --> 00:53:23,690
[Muzyka]

738
00:53:26,838 --> 00:53:29,838
więc

739
00:53:33,920 --> 00:53:38,079
Czy masz jakieś narzędzia, które mógłbym pożyczyć?

740
00:53:36,159 --> 00:53:43,679
wąż chłodnicy wygląda na luźny

741
00:53:38,079 --> 00:53:46,800
Jestem zajęty, nie widzisz, śledź mój zestaw narzędzi

742
00:53:43,679 --> 00:53:56,579
idę na piwo, dziękuję bardzo

743
00:53:46,800 --> 00:53:59,639
kiedy skończysz, po prostu zostaw to tam

744
00:53:56,579 --> 00:53:59,639
[Muzyka]

745
00:54:03,510 --> 00:54:16,290
[Muzyka]

746
00:54:25,599 --> 00:54:39,838
[Muzyka]

747
00:54:27,679 --> 00:54:39,838
nie zawsze przyjemność z jazdy

748
00:54:40,599 --> 00:54:55,828
[Muzyka]

749
00:55:02,050 --> 00:55:06,400
[Muzyka]

750
00:55:04,838 --> 00:55:19,838
więc

751
00:55:06,400 --> 00:55:21,599
[Muzyka]

752
00:55:19,838 --> 00:55:23,519
przez premiera Republiki Federalnej

753
00:55:21,599 --> 00:55:25,599
ministrem na początku przyszłego miesiąca

754
00:55:23,519 --> 00:55:27,519
oczekuje się skandalu na wysokich stanowiskach

755
00:55:25,599 --> 00:55:29,440
wyjść z policyjnych dochodzeń

756
00:55:27,519 --> 00:55:30,880
w podwójne zabójstwo dziewczyny z węgla

757
00:55:29,440 --> 00:55:33,039
Renata Hejdall

758
00:55:30,880 --> 00:55:34,160
oraz były skazaniec i rabuś bankowy Wolfgang

759
00:55:33,039 --> 00:55:36,000
zbiornik

760
00:55:34,159 --> 00:55:38,239
detektywi z wydziału zabójstw pracują nad

761
00:55:36,000 --> 00:55:38,880
teoria, że ​​piękna prostytutka i

762
00:55:38,239 --> 00:55:41,519
jej kochanek

763
00:55:38,880 --> 00:55:43,358
zostali zamordowani przez zazdrosnego klienta

764
00:55:41,519 --> 00:55:46,159
kule odzyskane z miejsca zdarzenia

765
00:55:43,358 --> 00:55:47,519
wskazać pistolet dziewięciomilimetrowy

766
00:55:46,159 --> 00:55:50,719
typ niewojskowy

767
00:55:47,519 --> 00:55:52,318
został użyty do zastrzelenia tej pary

768
00:55:50,719 --> 00:55:53,199
wygląda na to, że został skradziony z

769
00:55:52,318 --> 00:55:55,679
dom ofiary

770
00:55:53,199 --> 00:55:57,358
detektywie na ekskluzywnych przedmieściach Bonn

771
00:55:55,679 --> 00:55:57,919
inspektor Kleist z policji więziennej

772
00:55:57,358 --> 00:56:00,639
siła

773
00:55:57,920 --> 00:56:01,680
mówi, że w tej chwili nie ma dwóch tropów

774
00:56:00,639 --> 00:56:04,558
brytyjscy żołnierze

775
00:56:01,679 --> 00:56:04,558
ostatnio byłem

776
00:56:05,679 --> 00:56:08,759
[Brawa]

777
00:56:11,358 --> 00:56:18,558
Jestem szalony, że wjechałeś prosto we mnie

778
00:56:15,280 --> 00:56:20,480
skąd jesteś, do cholery

779
00:56:18,559 --> 00:56:22,079
faszysto, uspokój się, nie

780
00:56:20,480 --> 00:56:23,599
jeden został ranny, mój samochód jest w znacznie gorszym stanie

781
00:56:22,079 --> 00:56:26,079
kształt niż twój

782
00:56:23,599 --> 00:56:27,680
zapłacisz każdy grosz, jaki trzeba

783
00:56:26,079 --> 00:56:28,160
w tym momencie cała strona jest zrujnowana

784
00:56:27,679 --> 00:56:29,759
w dół

785
00:56:28,159 --> 00:56:31,679
uspokój się, zajmę się wszystkim

786
00:56:29,760 --> 00:56:34,160
o ile tu mówimy

787
00:56:31,679 --> 00:56:34,879
10 kapitalistów, których Twoim zdaniem pieniądze mogą rozwiązać

788
00:56:34,159 --> 00:56:38,159
wszystko

789
00:56:34,880 --> 00:56:41,358
co powiesz na 500 marek na zachód, 540

790
00:56:38,159 --> 00:56:41,920
strony internetowe w porządku. Możesz mi powiedzieć, jak to zrobić

791
00:56:41,358 --> 00:56:44,078
dużo

792
00:56:41,920 --> 00:56:47,519
ile chcesz? 800 to jest

793
00:56:44,079 --> 00:56:47,519
skrzydło wygląda tutaj jak krawędź skrzydła

794
00:56:49,838 --> 00:56:54,880
och, dziękuję, pieniądze monopolowe są tutaj

795
00:56:53,119 --> 00:56:56,559
wszystko jest uporządkowane, tak bym zrobił

796
00:56:54,880 --> 00:56:59,760
raczej nie angażować w to policji

797
00:56:56,559 --> 00:57:02,319
czy możemy to zrobić między sobą?

798
00:56:59,760 --> 00:57:03,760
najwyraźniej nie, nie patrzyłeś gdzie

799
00:57:02,318 --> 00:57:06,318
szły

800
00:57:03,760 --> 00:57:07,920
uch, przepraszam, funkcjonariuszu, tego człowieka

801
00:57:06,318 --> 00:57:12,000
wycofał się tuż przede mną

802
00:57:07,920 --> 00:57:15,519
kłamca, ten człowiek poszedł prosto na mnie

803
00:57:12,000 --> 00:57:15,519
papiery, oboje

804
00:57:20,719 --> 00:57:25,759
twoja ręka drży, właśnie w tym byłem

805
00:57:23,679 --> 00:57:28,719
wypadek

806
00:57:25,760 --> 00:57:28,720
czy piłeś?

807
00:57:29,280 --> 00:57:34,240
Mam tę grypę, tę gorączkę, ja

808
00:57:32,639 --> 00:57:36,639
miał naparstek pełen mojej babci

809
00:57:34,239 --> 00:57:36,639
lekarstwo

810
00:57:39,440 --> 00:57:42,798
nie jestem zadowolony z tego, wiesz

811
00:57:41,358 --> 00:57:44,880
ludzie z błyszczącym zachodnim niemieckim

812
00:57:42,798 --> 00:57:47,920
samochody są zwykle ostrożniejsze

813
00:57:44,880 --> 00:57:50,079
hej, groban, zabieram cię do

814
00:57:47,920 --> 00:57:55,838
w koszarach zostaniesz poddany badaniu alkomatem

815
00:57:50,079 --> 00:57:55,839
jeśli jesteś pijany, rzucam w ciebie książką

816
00:58:04,639 --> 00:58:09,838
wsiadaj do samochodu

817
00:58:34,838 --> 00:58:37,838
hm

818
00:58:49,409 --> 00:58:52,719
[Muzyka]

819
00:58:54,318 --> 00:58:57,440
jest duży ruch radiowy na

820
00:58:55,599 --> 00:58:59,680
po drugiej stronie ktoś zaatakował a

821
00:58:57,440 --> 00:59:02,798
polityk podhaczył policyjną komórkę

822
00:58:59,679 --> 00:59:19,838
później znaleziony porzucony

823
00:59:02,798 --> 00:59:19,838
żadnych oznak naszego bmw, jeszcze nie

824
00:59:31,440 --> 00:59:50,119
uh-huh, mamy coś

825
00:59:46,949 --> 00:59:50,119
[Muzyka]

826
00:59:56,318 --> 01:00:00,000
Słyszałem, że byłeś w mieście, tak, cóż

827
00:59:59,358 --> 01:00:03,759
bardzo miły

828
01:00:00,000 --> 01:00:03,760
Przekonano mężczyznę, żeby mnie tu przyprowadził

829
01:00:04,079 --> 01:00:08,640
Rozumiem, że twój agent przyjął przepustkę

830
01:00:06,719 --> 01:00:12,798
klarnet pozostawił odpowiedni znak logowania

831
01:00:08,639 --> 01:00:16,159
właściwe miejsce wczoraj 1616.

832
01:00:12,798 --> 01:00:19,599
więc gdzie jest twój mężczyzna i um

833
01:00:16,159 --> 01:00:22,719
dlaczego do cholery jesteś w fantazyjnym stroju

834
01:00:19,599 --> 01:00:24,559
tylko czekam na imprezę w stylu rockowym

835
01:00:22,719 --> 01:00:26,078
ta część Niemiec jest pełna

836
01:00:24,559 --> 01:00:28,079
żołnierze NATO

837
01:00:26,079 --> 01:00:30,000
cywile bardzo rzadko nas odwiedzają

838
01:00:28,079 --> 01:00:31,039
znakomity pan pogranicza

839
01:00:30,000 --> 01:00:33,199
obsługa

840
01:00:31,039 --> 01:00:35,358
George ma wizytę, więc co z tego?

841
01:00:33,199 --> 01:00:37,439
pilne, dlaczego nie mogła zadzwonić i wysłać

842
01:00:35,358 --> 01:00:39,358
wiadomość, że Danny ma miniaturowego Nassau

843
01:00:37,440 --> 01:00:40,960
w cholernym jeepie

844
01:00:39,358 --> 01:00:43,759
Sam, muszę znać twoje imię

845
01:00:40,960 --> 01:00:46,720
Agentko, starszy duch, mówiłem ci

846
01:00:43,760 --> 01:00:49,040
Sam, a co jeśli powiem: módl się do Boga, to nieprawda

847
01:00:46,719 --> 01:00:52,750
Bruno Marence, co byś powiedział

848
01:00:49,039 --> 01:00:55,279
Coffee George walczy z Sama

849
01:00:52,750 --> 01:00:57,119
[Muzyka]

850
01:00:55,280 --> 01:00:59,040
agencja dotarła do tej informacji

851
01:00:57,119 --> 01:01:00,640
nielegalnie, więc jeśli Niemcy tego nie zrobią

852
01:00:59,039 --> 01:01:01,599
wspomnijmy o tym, musimy udawać, że tak nie jest

853
01:01:00,639 --> 01:01:04,558
wiedzieć

854
01:01:01,599 --> 01:01:04,559
powiedz mi najgorsze

855
01:01:06,318 --> 01:01:11,838
w Bonn doszło do morderstwa

856
01:01:15,670 --> 01:01:23,449
[Muzyka]

857
01:01:25,039 --> 01:01:28,400
operatora, jeśli zdecyduje się opóźnić

858
01:01:26,639 --> 01:01:29,199
przechodząc z powrotem, możesz założyć się o jego powody

859
01:01:28,400 --> 01:01:31,680
są dobre

860
01:01:29,199 --> 01:01:33,199
Sam, ten facet musi być wariatem

861
01:01:31,679 --> 01:01:34,639
strzelił [ __ ] w jej alfons

862
01:01:33,199 --> 01:01:36,239
ukrył wystarczająco dużo szantażu

863
01:01:34,639 --> 01:01:36,960
materiał do stworzenia międzynarodowego

864
01:01:36,239 --> 01:01:38,558
skandal

865
01:01:36,960 --> 01:01:40,400
i jest głęboko na terytorium wroga

866
01:01:38,559 --> 01:01:40,798
plan generalny Armii Czerwonej na następny

867
01:01:40,400 --> 01:01:43,680
pięć

868
01:01:40,798 --> 01:01:46,239
lat, na pewno wiesz, jak wybrać

869
01:01:43,679 --> 01:01:46,239
McCready

870
01:01:49,119 --> 01:01:55,280
przepraszam, to było niesprawiedliwe

871
01:01:52,318 --> 01:01:57,038
prawdopodobnie będzie tu wychodził

872
01:01:55,280 --> 01:02:00,720
minuta

873
01:01:57,039 --> 01:02:02,559
Chciałbym, żeby szef znał faceta, który zabrał

874
01:02:00,719 --> 01:02:05,279
wysiąść w dużym radiowozie

875
01:02:02,559 --> 01:02:07,200
tak, brał udział w rutynowym ruchu ulicznym

876
01:02:05,280 --> 01:02:11,119
wypadek

877
01:02:07,199 --> 01:02:13,759
jeżdżenie bmw na zachodnioniemieckich tablicach

878
01:02:11,119 --> 01:02:15,519
cóż, czym jeszcze był Danny z BMW

879
01:02:13,760 --> 01:02:16,960
przekazany wschodnioniemieckim bezpieczeństwu

880
01:02:15,519 --> 01:02:19,920
badanie

881
01:02:16,960 --> 01:02:21,679
mały garaż na dyski SSD w Lipsku jest mały

882
01:02:19,920 --> 01:02:24,159
ale doświadcz bycia tak blisko

883
01:02:21,679 --> 01:02:24,159
granica

884
01:02:24,639 --> 01:02:30,318
jest tego więcej, więc dchq donosi, że jest to ściśle tajne

885
01:02:28,639 --> 01:02:32,318
użycie najpilniejszych sygnałów

886
01:02:30,318 --> 01:02:33,759
kgb szyfr liniowy pomiędzy Lipskiem lub

887
01:02:32,318 --> 01:02:36,558
Moskwa

888
01:02:33,760 --> 01:02:38,240
coś ich podekscytowało, BMW

889
01:02:36,559 --> 01:02:40,640
wszedł do republiki demokratycznej

890
01:02:38,239 --> 01:02:43,199
trzy dni temu żaden z regularnych

891
01:02:40,639 --> 01:02:44,558
odwiedzono dostawców optyki jka

892
01:02:43,199 --> 01:02:47,838
przez posiadacza paszportu

893
01:02:44,559 --> 01:02:50,240
to był Juan Otto Grauber ze Stuttgartu

894
01:02:47,838 --> 01:02:51,838
zaledwie 13 kilometrów od granicy

895
01:02:50,239 --> 01:02:55,118
kiedy ten człowiek jest przeglądarką

896
01:02:51,838 --> 01:02:58,159
dokonał gwałtownej ucieczki

897
01:02:55,119 --> 01:03:01,760
Siergiej Mitriwicz

898
01:02:58,159 --> 01:03:05,199
jeśli wziął przepustkę i dokumenty

899
01:03:01,760 --> 01:03:05,200
nie ma ich w jego bmw

900
01:03:06,318 --> 01:03:09,599
musi go mieć przy sobie

901
01:03:09,760 --> 01:03:12,799
albo je ukrył

902
01:03:13,039 --> 01:03:20,079
tak czy inaczej może je nam dostarczyć

903
01:03:17,599 --> 01:03:21,680
być może wraz z jego tożsamością

904
01:03:20,079 --> 01:03:25,119
wysoko postawiony Rosjanin

905
01:03:21,679 --> 01:03:25,118
kto zdradza nasz kraj

906
01:03:26,159 --> 01:03:31,358
gdziekolwiek jest ten Kaaba, chcę go

907
01:03:28,838 --> 01:03:45,440
zatrzymany

908
01:03:31,358 --> 01:03:47,358
postawić całą granicę w stan czerwonego alarmu

909
01:03:45,440 --> 01:03:49,358
dokąd zmierzasz pieszo, kto wie

910
01:03:47,358 --> 01:03:51,519
może przejście przez Arizonę

911
01:03:49,358 --> 01:03:53,119
dokładnie, jak daleko jest to około czterech

912
01:03:51,519 --> 01:03:55,759
kilometrów na północ stąd

913
01:03:53,119 --> 01:03:57,200
na co musisz czekać do nocy

914
01:03:55,760 --> 01:03:59,839
Oczywiście, że tak

915
01:03:57,199 --> 01:03:59,838
przepraszam

916
01:04:01,519 --> 01:04:04,639
Problemy z panem Mackiem

917
01:04:09,039 --> 01:04:17,599
tak, proszę pana

918
01:04:12,400 --> 01:04:17,599
przykro mi, bardzo mi przykro

919
01:04:18,719 --> 01:04:31,118
teraz uważaj, czy to już koniec

920
01:04:26,798 --> 01:04:34,000
tak, tak, skończyłem z tym

921
01:04:31,119 --> 01:04:34,000
jak w kapucie

922
01:04:34,159 --> 01:04:42,879
wybacz mi Sam, nie wrócę

923
01:04:40,079 --> 01:04:42,880
pójdę teraz do domu

924
01:04:44,239 --> 01:04:46,558
Bóg

925
01:04:47,679 --> 01:04:50,960
nigdy nie chciałem nikogo zabić

926
01:04:51,760 --> 01:04:56,720
chciałem tylko baru w Bremerhaven

927
01:04:58,798 --> 01:05:01,679
zabiłem ją, proszę pana

928
01:05:02,559 --> 01:05:05,280
zabiłem ją

929
01:05:06,960 --> 01:05:09,838
żyję w koszmarze

930
01:05:11,519 --> 01:05:13,759
więc

931
01:05:19,358 --> 01:05:25,519
on wciąż jest na wschodzie i ma trochę

932
01:05:22,239 --> 01:05:25,519
rodzaj załamania nerwowego

933
01:05:25,838 --> 01:05:30,960
mówi, że idzie do domu, mogę się tylko modlić

934
01:05:29,440 --> 01:05:34,559
to jest

935
01:05:30,960 --> 01:05:39,280
jakąś spójną wskazówkę

936
01:05:34,559 --> 01:05:39,280
on mówi, że tak, zabił dziewczynę

937
01:05:39,920 --> 01:05:44,960
i nadal nie wiem czy

938
01:05:41,519 --> 01:05:44,960
on ma tę cholerną paczkę

939
01:05:45,119 --> 01:05:51,838
Sam, zajmijmy się tą sprawą

940
01:06:06,719 --> 01:06:11,439
nasz turysta mieszkający nad stawem ma makona

941
01:06:08,880 --> 01:06:11,440
grouba

942
01:06:11,838 --> 01:06:18,000
prawdziwe imię, imię Lawrence

943
01:06:14,960 --> 01:06:21,838
mieszkanie adresowe Bruno

944
01:06:18,000 --> 01:06:23,838
42 więź warstwowa dla hydraulików

945
01:06:21,838 --> 01:06:25,440
to było zaskakująco skuteczne z naszej strony

946
01:06:23,838 --> 01:06:28,239
sprzedaż obligacji raczej nie

947
01:06:25,440 --> 01:06:33,599
Brono Morenz to inteligencja piątego stopnia

948
01:06:28,239 --> 01:06:36,318
funkcjonariusz Bundesligi przekonany

949
01:06:33,599 --> 01:06:38,160
cóż, nie zastaniemy go siedzącego

950
01:06:36,318 --> 01:06:41,599
tutaj w Moskwie

951
01:06:38,159 --> 01:06:42,159
zorganizuj aeroflot do Paryża Lufthansa do

952
01:06:41,599 --> 01:06:44,798
dobrze

953
01:06:42,159 --> 01:06:45,358
natychmiast przyjdź, majorze, idziemy

954
01:06:44,798 --> 01:06:47,519
dziennikarze

955
01:06:45,358 --> 01:06:50,318
tak, ludzie oczekują, że dziennikarze będą się trzymać

956
01:06:47,519 --> 01:06:50,318
mają w nosie

957
01:06:50,960 --> 01:06:55,440
tutaj, tak, chcę szczegółów generała

958
01:06:53,358 --> 01:06:58,838
ruchy Pancartina we wschodnich Niemczech

959
01:06:55,440 --> 01:07:01,838
bardzo dobrze, upewnij się, że są dokładne

960
01:06:58,838 --> 01:07:01,838
z pewnością

961
01:07:21,280 --> 01:07:27,519
Awans, jaki moim zdaniem miała kariera Bruna

962
01:07:24,960 --> 01:07:29,599
całkowicie się zatrzymać

963
01:07:27,519 --> 01:07:31,838
cóż, to bardzo poufne, wiesz

964
01:07:29,599 --> 01:07:33,838
Bruno ma wysoki poziom bezpieczeństwa

965
01:07:31,838 --> 01:07:36,239
och, tak samo robi kobieta, która sprząta

966
01:07:33,838 --> 01:07:37,920
łazienka kanclerza

967
01:07:36,239 --> 01:07:40,318
proszę, chcę cię tylko zapytać o kilka

968
01:07:37,920 --> 01:07:43,838
rutynowe pytania zadawane naszym marines

969
01:07:40,318 --> 01:07:47,519
więcej pytań

970
01:07:43,838 --> 01:07:50,000
więcej twoi koledzy z bnd oni

971
01:07:47,519 --> 01:07:51,679
spędziłem tu wczoraj trzy godziny

972
01:07:50,000 --> 01:07:54,079
czy on się w coś wpakował

973
01:07:51,679 --> 01:07:54,078
kłopoty

974
01:07:54,880 --> 01:07:59,280
Obiecuję, że nie zajmę ci trzech godzin

975
01:07:56,880 --> 01:08:00,720
twój czas

976
01:07:59,280 --> 01:08:02,240
i oczywiście wiesz, że wymaga tego prawo

977
01:08:00,719 --> 01:08:04,639
żebyś zachował dla siebie mój wywiad a

978
01:08:02,239 --> 01:08:04,639
sekret

979
01:08:06,318 --> 01:08:11,838
Czy mógłbyś mi powiedzieć gdzie, Bruno

980
01:08:08,559 --> 01:08:11,839
uważałby za swój dom

981
01:08:12,480 --> 01:08:15,199
zapytałeś mnie

982
01:08:16,399 --> 01:08:21,679
Bruno był dzieckiem wojny, wiem, że był

983
01:08:18,798 --> 01:08:24,158
osierocony w Niemczech

984
01:08:21,679 --> 01:08:26,960
w tamtych czasach było okropnie, a on nigdy

985
01:08:24,158 --> 01:08:26,960
mówił o domu

986
01:08:28,880 --> 01:08:31,199
nigdy

987
01:08:34,960 --> 01:08:39,838
ma kłopoty, prawda

988
01:08:46,159 --> 01:08:51,798
[Muzyka]

989
01:08:58,880 --> 01:09:02,719
dziwię się, że mnie pamiętasz, pułkowniku

990
01:09:00,479 --> 01:09:04,559
Greg

991
01:09:02,719 --> 01:09:06,319
cóż, funkcjonariusze ochrony są pierwszej klasy

992
01:09:04,560 --> 01:09:08,560
nielicznych, a on zrobił coś dobrego

993
01:09:06,319 --> 01:09:11,839
wrażenie na nas w ćwiczeniu z

994
01:09:08,560 --> 01:09:12,480
uh, tyran 83, myślę, że co za

995
01:09:11,838 --> 01:09:14,880
pamięć

996
01:09:12,479 --> 01:09:16,238
marnujesz się w armii pułkownika I

997
01:09:14,880 --> 01:09:18,159
z pewnością nie mam cierpliwości do

998
01:09:16,238 --> 01:09:18,838
bezpieczeństwo i inteligencja, do czego służy

999
01:09:18,158 --> 01:09:22,479
jasne

1000
01:09:18,838 --> 01:09:22,479
plusy mrozu

1001
01:09:24,719 --> 01:09:28,079
uh, kim jest ten drugi facet na

1002
01:09:26,880 --> 01:09:31,679
ćwiczenia

1003
01:09:28,079 --> 01:09:33,920
och, Bruno Bruno sześć stóp

1004
01:09:31,679 --> 01:09:36,079
jeden, w którym nie wiem, co to jest, uh

1005
01:09:33,920 --> 01:09:40,239
metrów, och, jest dość wysoki

1006
01:09:36,079 --> 01:09:43,600
tak, ciemne okulary, och, to miły facet

1007
01:09:40,238 --> 01:09:44,879
o tak, kto wie, OK, tak, dostałem się

1008
01:09:43,600 --> 01:09:48,649
z nim całkiem dobrze

1009
01:09:44,880 --> 01:09:49,838
och, lagrishan

1010
01:09:48,649 --> 01:09:52,239
[Muzyka]

1011
01:09:49,838 --> 01:09:54,079
opowiadał mi o swoim dzieciństwie w

1012
01:09:52,238 --> 01:09:57,599
hm

1013
01:09:54,079 --> 01:09:57,600
och, gdzie

1014
01:09:58,238 --> 01:10:04,718
gdzieś pod Dreznem Drezno

1015
01:10:02,079 --> 01:10:05,519
Hamburg, ach, z którego pochodzi

1016
01:10:04,719 --> 01:10:07,359
Hamburgu

1017
01:10:05,520 --> 01:10:10,000
ale jego rodzice zginęli w burzy ogniowej

1018
01:10:07,359 --> 01:10:12,880
Blitz, wszystko to bombardowanie

1019
01:10:10,000 --> 01:10:13,920
on i jego siostra zostali ewakuowani

1020
01:10:12,880 --> 01:10:17,679
oczywiście

1021
01:10:13,920 --> 01:10:21,520
tak, teraz nadal mieszka w porcie

1022
01:10:17,679 --> 01:10:24,880
Londyn Londyn

1023
01:10:21,520 --> 01:10:24,880
mieszka tam od wojny

1024
01:10:25,439 --> 01:10:29,279
pisał do niej, ale potem tak myślę

1025
01:10:27,198 --> 01:10:33,519
w pewnym sensie stracili kontakt

1026
01:10:29,279 --> 01:10:33,519
myślę, że była całkiem niezłą malarką

1027
01:10:34,000 --> 01:10:37,679
co mu zrobisz, jeśli go znajdziesz

1028
01:10:38,880 --> 01:10:44,640
nie do końca z tobą, pułkowniku Gregu

1029
01:10:42,079 --> 01:10:45,279
czy jakkolwiek masz na imię, nie jesteśmy

1030
01:10:44,640 --> 01:10:50,400
właściwie

1031
01:10:45,279 --> 01:10:50,399
imbecyle w bnd nr

1032
01:10:50,960 --> 01:10:55,198
wiesz, co za głupia sprawa

1033
01:10:52,800 --> 01:10:58,640
to jest

1034
01:10:55,198 --> 01:11:01,759
jesteś bystrym artystą zajmującym się włosami dla chłopców

1035
01:10:58,640 --> 01:11:05,840
czy to materiał, o który martwi się mi6, ma

1036
01:11:01,760 --> 01:11:10,000
obciążające rzeczy na temat jakiegoś brytyjskiego VIP-a

1037
01:11:05,840 --> 01:11:10,000
muszę go tylko znaleźć

1038
01:11:10,079 --> 01:11:13,840
obawiam się, że nie mogę ci pomóc

1039
01:11:39,869 --> 01:11:52,568
[Muzyka]

1040
01:11:52,840 --> 01:11:55,840
hm

1041
01:11:59,600 --> 01:12:09,840
[Muzyka]

1042
01:12:06,840 --> 01:12:09,840
uh

1043
01:12:10,199 --> 01:12:15,760
[Muzyka]

1044
01:12:13,439 --> 01:12:18,399
oddział specjalny ma dwie kobiety w wieku 47 lat

1045
01:12:15,760 --> 01:12:20,400
nazwisko panieńskie morenz pochodzenia niemieckiego

1046
01:12:18,399 --> 01:12:22,399
jeden jest nauczycielem, drugi scenografem

1047
01:12:20,399 --> 01:12:25,119
artysta Sprawdzam teraz kina

1048
01:12:22,399 --> 01:12:26,719
och, ona ma mój głos, to byli marines

1049
01:12:25,119 --> 01:12:30,079
pomocnikiem, kiedy go zostawiłeś

1050
01:12:26,719 --> 01:12:32,399
wyrzucił, wziął mnie za stracha i uciekł

1051
01:12:30,079 --> 01:12:35,679
się, jakby paliły mu się spodnie

1052
01:12:32,399 --> 01:12:38,158
Właśnie dzwoniłem, znaleziono go martwego

1053
01:12:35,679 --> 01:12:39,760
spadł z wysokiego budynku, to a

1054
01:12:38,158 --> 01:12:41,920
pięcioton na jego krwi i znakach, że tak

1055
01:12:39,760 --> 01:12:43,760
brał udział w bójce na pięści

1056
01:12:41,920 --> 01:12:45,119
to oznacza, że kgb zmierza w stronę Mourinho, ale

1057
01:12:43,760 --> 01:12:50,719
nie wiedzą, gdzie on jest

1058
01:12:45,119 --> 01:12:54,640
to najlepsza wiadomość, jaką miałem przez cały dzień

1059
01:12:50,719 --> 01:12:57,039
tak, jesteśmy w drodze

1060
01:12:54,640 --> 01:12:59,679
Bruno i ja ewakuowaliśmy się dwa dni

1061
01:12:57,039 --> 01:13:03,198
przed burzą w Hamburgu

1062
01:12:59,679 --> 01:13:06,560
wydaje się, że samoloty raf nigdy się nie zatrzymują

1063
01:13:03,198 --> 01:13:08,238
kiedy dotrzemy do wiejskiej farmy

1064
01:13:06,560 --> 01:13:09,840
najgorsze, że zawsze będę

1065
01:13:08,238 --> 01:13:13,279
pamiętaj

1066
01:13:09,840 --> 01:13:16,400
po prostu patrzyłem na horyzont i czekałem

1067
01:13:13,279 --> 01:13:18,559
dla niekończących się formacji samolotów

1068
01:13:16,399 --> 01:13:19,599
gdzie ciebie też ewakuowali, pani

1069
01:13:18,560 --> 01:13:24,080
flavio

1070
01:13:19,600 --> 01:13:27,120
boyzavata, to jest na odludziu

1071
01:13:24,079 --> 01:13:28,719
jakie jest najbliższe duże miasto Magdeborg i

1072
01:13:27,119 --> 01:13:32,079
załóżmy

1073
01:13:28,719 --> 01:13:34,560
to na wschodzie, tak

1074
01:13:32,079 --> 01:13:36,399
i jesteście kolegami Bruno, jak się ma

1075
01:13:34,560 --> 01:13:39,600
on sobie radzi

1076
01:13:36,399 --> 01:13:42,479
pani Flavio Bruno zaginęła

1077
01:13:39,600 --> 01:13:42,480
we wschodnich Niemczech

1078
01:13:42,800 --> 01:13:49,840
wierzymy, że mógłby spróbować

1079
01:13:46,158 --> 01:13:52,158
cóż, użył tego wyrażenia

1080
01:13:49,840 --> 01:13:52,159
dom

1081
01:13:52,880 --> 01:14:02,159
Bruno jest bardzo starym i drogim przyjacielem, tj

1082
01:13:56,158 --> 01:14:02,158
trzeba mu pomóc, gdzie była farma

1083
01:14:02,719 --> 01:14:07,359
w samym środku wsi

1084
01:14:05,520 --> 01:14:12,000
prawdopodobnie został już rozebrany

1085
01:14:07,359 --> 01:14:12,000
zmodernizowany, skolektywizowany

1086
01:14:12,158 --> 01:14:16,000
czy on miał jakichś przyjaciół, dokąd poszedłeś

1087
01:14:14,640 --> 01:14:17,760
do szkoły

1088
01:14:16,000 --> 01:14:19,439
Bruno i ja wysłano nas na inną farmę

1089
01:14:17,760 --> 01:14:22,560
domy

1090
01:14:19,439 --> 01:14:26,079
zawsze był samotnikiem, moim starszym bratem

1091
01:14:22,560 --> 01:14:28,880
szkole, do której chodziliśmy do przedszkola przy ul

1092
01:14:26,079 --> 01:14:30,158
w szkole wiejskiej nauczycielem był zawsze

1093
01:14:28,880 --> 01:14:33,440
dla nas miły

1094
01:14:30,158 --> 01:14:33,439
Bruno ją uwielbiał

1095
01:14:34,880 --> 01:14:38,640
jak miała na imię

1096
01:14:36,600 --> 01:14:41,679
[Muzyka]

1097
01:14:38,640 --> 01:14:45,360
froline Neumann

1098
01:14:41,679 --> 01:14:50,239
Ingrid, tak myślę, ale ona już dawno będzie martwa

1099
01:14:45,359 --> 01:14:54,399
nawet wtedy była stara, co ja mówię

1100
01:14:50,238 --> 01:14:54,399
prawdopodobnie była młodsza niż ja dzisiaj

1101
01:14:54,840 --> 01:14:57,840
norman

1102
01:14:58,640 --> 01:15:01,760
dziękuję, pani kwiat

1103
01:15:02,238 --> 01:15:11,839
dziękuję

1104
01:15:16,000 --> 01:15:25,840
tak, przyszliśmy zobaczyć się z Sophie Flavio, och

1105
01:15:18,719 --> 01:15:25,840
tak, proszę, tędy

1106
01:15:25,890 --> 01:15:33,159
[Muzyka]

1107
01:15:36,840 --> 01:15:43,119
ja

1108
01:15:39,840 --> 01:15:45,920
był takim wrażliwym dzieckiem

1109
01:15:43,119 --> 01:15:47,519
było ich dziesięciu wysłanych z Hamburga

1110
01:15:45,920 --> 01:15:49,760
aby uratować małe roztocza przed

1111
01:15:47,520 --> 01:15:52,480
bombardowanie

1112
01:15:49,760 --> 01:15:54,159
pomyśl bardzo mocno o tym lenoimanie

1113
01:15:52,479 --> 01:15:57,759
ważne dla państwa

1114
01:15:54,158 --> 01:16:00,879
dla większego dobra, gdzie niewiele zdziałano

1115
01:15:57,760 --> 01:16:00,880
Bruno chce iść

1116
01:16:02,560 --> 01:16:11,440
jakie były jego ulubione miejsca

1117
01:16:07,840 --> 01:16:11,440
którzy byli jego małymi przyjaciółmi

1118
01:16:12,800 --> 01:16:18,840
która nadal tu mieszka, stara kobieta

1119
01:16:16,399 --> 01:16:21,839
która była w przedszkolu z Brunem

1120
01:16:18,840 --> 01:16:21,840
kretyni

1121
01:16:23,520 --> 01:16:29,760
pozwól mi dać jej kieliszek soku kanaryjskiego

1122
01:16:25,679 --> 01:16:29,760
nie, jej serce jest za słabe, ma 90 lat.

1123
01:16:30,319 --> 01:16:35,840
wrócimy

1124
01:16:38,399 --> 01:16:41,920
towarzyszu, chcę, aby lokalny dysk SSD został nasycony

1125
01:16:41,279 --> 01:16:43,679
ten obszar

1126
01:16:41,920 --> 01:16:45,840
OK, chcę żołnierzy na ziemi

1127
01:16:43,679 --> 01:16:46,399
helikoptery dla każdego mieszkańca

1128
01:16:45,840 --> 01:16:49,039
okazało się

1129
01:16:46,399 --> 01:16:50,719
każdy dom przeszukiwał tych wiejskich ludzi

1130
01:16:49,039 --> 01:16:52,319
mają zamknięte usta jak nasi chłopi

1131
01:16:50,719 --> 01:16:54,319
nigdy nie przekażą informacji dobrowolnie

1132
01:16:52,319 --> 01:17:03,840
osoby z zewnątrz

1133
01:16:54,319 --> 01:17:03,840
i on jest tutaj, gdzieś, gdzie mogę to poczuć

1134
01:17:08,710 --> 01:17:13,720
[Muzyka]

1135
01:17:14,840 --> 01:17:17,840
obcy

1136
01:17:20,890 --> 01:17:33,550
[Muzyka]

1137
01:17:35,770 --> 01:17:40,389
[Muzyka]

1138
01:17:40,800 --> 01:17:44,719
Sam, nie musisz przychodzić do

1139
01:17:42,719 --> 01:17:46,319
na wschód ze mną

1140
01:17:44,719 --> 01:17:49,198
wiesz, że cię zabiją, jeśli będą mogli

1141
01:17:46,319 --> 01:17:52,238
wyrazili to doskonale

1142
01:17:49,198 --> 01:17:55,198
w każdym razie George powiedział, że może mnie wprowadzić i

1143
01:17:52,238 --> 01:17:55,198
wyjść całkiem bezpiecznie

1144
01:17:55,439 --> 01:17:59,839
muszę pomóc Bruno

1145
01:18:00,880 --> 01:18:04,159
został przeze mnie zrekrutowany

1146
01:18:05,439 --> 01:18:08,719
i wysłałem go tam

1147
01:18:09,359 --> 01:18:16,719
Sam, on musi umrzeć

1148
01:18:13,279 --> 01:18:16,719
on jest moim przyjacielem

1149
01:18:17,119 --> 01:18:21,279
jeśli uda nam się wydać Biblię Armii Czerwonej i

1150
01:18:19,600 --> 01:18:23,280
hm

1151
01:18:21,279 --> 01:18:25,519
możemy nadal płacić [ __ ] dalej

1152
01:18:23,279 --> 01:18:28,639
podejrzenie

1153
01:18:25,520 --> 01:18:32,560
To jest praca Sam i nie mogę ryzykować

1154
01:18:28,640 --> 01:18:35,520
próbując wyciągnąć jakiś koszyk

1155
01:18:32,560 --> 01:18:35,520
pozwól mi być sędzią

1156
01:18:36,560 --> 01:18:41,840
jestem mu to winien

1157
01:18:50,800 --> 01:18:59,840
co się stało z tobą i Caroline

1158
01:18:54,479 --> 01:18:59,839
och, stała się niespokojna, inny facet

1159
01:19:00,319 --> 01:19:08,319
kolejne trzy lub cztery, och, przepraszam

1160
01:19:03,760 --> 01:19:10,719
nie, nie jesteś, nigdy nie lubiłeś Caroline

1161
01:19:08,319 --> 01:19:13,920
cała ta prywatna edukacja angielska

1162
01:19:10,719 --> 01:19:13,920
naprawdę cię zirytowało

1163
01:19:15,198 --> 01:19:18,719
nie, nie, co mnie naprawdę zniechęciło

1164
01:19:16,640 --> 01:19:21,039
Karolina, to była ona

1165
01:19:18,719 --> 01:19:22,000
zawsze czułem, że będziesz tam ty

1166
01:19:21,039 --> 01:19:25,359
wiedzieć

1167
01:19:22,000 --> 01:19:29,439
Noe był wierny i nigdy nie był napięty

1168
01:19:25,359 --> 01:19:33,039
prawie wierny, tj

1169
01:19:29,439 --> 01:19:33,039
Ufam, że nie powiedziałeś jej o nas

1170
01:19:34,640 --> 01:19:39,520
Nawet nie powiedziałem o poświadczeniu bezpieczeństwa

1171
01:19:40,399 --> 01:19:51,839
to właśnie nazywam dyskrecją

1172
01:20:02,640 --> 01:20:06,000
mam nadzieję, że Morins będzie miał to na swoim

1173
01:20:04,158 --> 01:20:08,399
osoba

1174
01:20:06,000 --> 01:20:11,679
jeśli ten materiał Pancatine ma dostęp

1175
01:20:08,399 --> 01:20:11,679
to będzie wystarczający dowód

1176
01:20:16,840 --> 01:20:19,840
cześć

1177
01:20:30,840 --> 01:20:33,840
więc

1178
01:21:02,270 --> 01:21:09,119
[Muzyka]

1179
01:21:12,840 --> 01:21:38,479
więc

1180
01:21:15,520 --> 01:21:38,479
[Muzyka]

1181
01:21:40,840 --> 01:21:43,840
więc

1182
01:21:46,430 --> 01:21:54,880
[Muzyka]

1183
01:21:51,699 --> 01:21:54,880
[Brawa]

1184
01:22:02,770 --> 01:22:11,360
[Brawa]

1185
01:22:08,840 --> 01:22:19,600
jest

1186
01:22:11,359 --> 01:22:19,599
[Muzyka]

1187
01:22:25,399 --> 01:22:29,438
[Muzyka]

1188
01:22:31,600 --> 01:22:36,840
ona to zrobiła. Zabiłem ją, dranie

1189
01:22:33,920 --> 01:22:39,520
małżeństwo, proszę, moja droga

1190
01:22:36,840 --> 01:22:41,840
proszę, dobry wieczór, kochana fraulein, jestem

1191
01:22:39,520 --> 01:22:44,320
przepraszam, że ci przeszkadzam

1192
01:22:41,840 --> 01:22:46,400
jak miło poznać grzecznego młodego człowieka

1193
01:22:44,319 --> 01:22:49,198
proszę usiąść

1194
01:22:46,399 --> 01:22:52,719
mówiąc po angielsku, to tak jak

1195
01:22:49,198 --> 01:22:56,079
wojna od nowa

1196
01:22:52,719 --> 01:22:59,198
wojna o naszą linię Neumann

1197
01:22:56,079 --> 01:23:02,639
pierwsi przyszli Rosjanie biali

1198
01:22:59,198 --> 01:23:04,879
Rosjanie praliny, myśleli, że jestem

1199
01:23:02,639 --> 01:23:06,800
śpi

1200
01:23:04,880 --> 01:23:09,760
ale ten człowiek chciał mnie napełnić

1201
01:23:06,800 --> 01:23:13,520
co nazywał sokiem kanaryjskim

1202
01:23:09,760 --> 01:23:16,719
przypuszczam, że miał na myśli obfitość

1203
01:23:13,520 --> 01:23:20,639
kiedy nie pamiętam

1204
01:23:16,719 --> 01:23:22,960
zanim zasnąłem, upadła Anglia

1205
01:23:20,639 --> 01:23:24,960
mój kolega i ja tutaj mamy

1206
01:23:22,960 --> 01:23:28,960
problemu

1207
01:23:24,960 --> 01:23:30,719
pamiętasz Bruno Morenza?

1208
01:23:28,960 --> 01:23:32,840
przyjechał tu jako mały chłopiec

1209
01:23:30,719 --> 01:23:35,840
Hamburgu

1210
01:23:32,840 --> 01:23:35,840
1943

1211
01:23:40,170 --> 01:24:02,590
[Muzyka]

1212
01:24:00,840 --> 01:24:12,140
och

1213
01:24:02,590 --> 01:24:12,140
[Muzyka]

1214
01:24:12,560 --> 01:24:16,560
jesteśmy z zachodu i doszliśmy do tego

1215
01:24:15,279 --> 01:24:16,889
weź Bruna

1216
01:24:16,560 --> 01:24:19,600
dom

1217
01:24:16,890 --> 01:24:21,920
[Muzyka]

1218
01:24:19,600 --> 01:24:23,840
zawsze był pokryty kurzem

1219
01:24:21,920 --> 01:24:25,600
był mały

1220
01:24:23,840 --> 01:24:28,239
ukrywał się przed światem w

1221
01:24:25,600 --> 01:24:32,079
strych jednej konkretnej stodoły

1222
01:24:28,238 --> 01:24:33,919
to część farmy, w której mieszkał

1223
01:24:32,079 --> 01:24:35,439
zwykł robić małe gniazdo, prawda

1224
01:24:33,920 --> 01:24:38,800
zadzwoń

1225
01:24:35,439 --> 01:24:44,210
jak mysz, myślę, że właśnie tam będziesz

1226
01:24:38,800 --> 01:24:47,319
znajdź go

1227
01:24:44,210 --> 01:24:47,319
[Muzyka]

1228
01:24:50,479 --> 01:24:53,529
[Muzyka]

1229
01:25:01,310 --> 01:25:05,209
[Muzyka]

1230
01:25:18,939 --> 01:25:22,039
[Muzyka]

1231
01:25:24,840 --> 01:25:27,840
OK

1232
01:26:06,840 --> 01:26:09,840
okropne

1233
01:26:11,140 --> 01:26:14,270
[Muzyka]

1234
01:26:34,840 --> 01:26:37,840
uh

1235
01:26:38,880 --> 01:26:47,359
Bruno, to ja

1236
01:26:43,359 --> 01:26:50,639
to hm, wszystko będzie dobrze

1237
01:26:47,359 --> 01:26:53,439
wtedy cię zabiję, Sam

1238
01:26:50,639 --> 01:26:57,119
sprzątaczka ma dla ciebie czarną flagę

1239
01:26:53,439 --> 01:26:57,119
ale najpierw muszę mnie złapać

1240
01:26:58,639 --> 01:27:01,920
jak pozostajesz taki silny

1241
01:27:02,319 --> 01:27:10,960
nie mogę przestać, nie mogę przestać się trząść

1242
01:27:07,920 --> 01:27:14,079
to jest ta gra, którą ma ta gra

1243
01:27:10,960 --> 01:27:32,000
zniszczył mnie, proszę pana

1244
01:27:14,079 --> 01:27:34,399
stary przyjacielu, wziąłeś przepustkę

1245
01:27:32,000 --> 01:27:34,399
zabił ją

1246
01:27:36,800 --> 01:27:43,279
kochała mnie, naprawdę

1247
01:27:40,079 --> 01:27:47,840
naprawdę mnie kochała, zabiłem to

1248
01:27:43,279 --> 01:27:47,840
myślę, że to była samoobrona

1249
01:27:49,039 --> 01:27:51,840
samoobrona

1250
01:27:52,880 --> 01:28:00,319
Wziąłem trochę rzeczy, w które grali nam wszyscy

1251
01:27:56,158 --> 01:28:03,519
dla głupców Sam od lat ona

1252
01:28:00,319 --> 01:28:03,519
nagrała wszystkich

1253
01:28:04,639 --> 01:28:09,119
wszystkich, którzy byli z nią, całej niej

1254
01:28:06,960 --> 01:28:12,399
głupie rozmowy

1255
01:28:09,119 --> 01:28:15,279
tak, wiem, stary, mam je

1256
01:28:12,399 --> 01:28:18,158
mam je, nikt nie może mnie teraz dotknąć

1257
01:28:15,279 --> 01:28:18,158
Twoje ubezpieczenie

1258
01:28:19,039 --> 01:28:22,880
czy chcesz mi powiedzieć, na czym stoisz?

1259
01:28:20,479 --> 01:28:26,959
o nie, nie

1260
01:28:22,880 --> 01:28:30,880
potrzebuję ich, zrobiłem to, to wszystko, co mam

1261
01:28:26,960 --> 01:28:30,880
jasne, że rozumiem

1262
01:28:33,760 --> 01:28:39,440
jestem zmęczony, jestem bardzo zmęczony

1263
01:28:55,039 --> 01:28:59,119
dobrze, hej

1264
01:29:04,238 --> 01:29:08,399
musisz mi pomóc

1265
01:29:08,840 --> 01:29:11,840
OK

1266
01:29:12,639 --> 01:29:25,840
daj spokój

1267
01:29:36,840 --> 01:29:50,840
uh

1268
01:29:38,970 --> 01:29:53,079
[Muzyka]

1269
01:29:50,840 --> 01:30:01,810
więc

1270
01:29:53,079 --> 01:30:01,809
[Muzyka]

1271
01:30:08,640 --> 01:30:11,739
[Muzyka]

1272
01:30:13,920 --> 01:30:19,399
[Muzyka]

1273
01:30:32,840 --> 01:30:35,840
jest

1274
01:30:38,238 --> 01:30:49,839
chodź, ruszaj się

1275
01:30:50,640 --> 01:30:53,739
[Muzyka]

1276
01:31:17,090 --> 01:31:20,510
[Muzyka]

1277
01:31:23,760 --> 01:31:28,840
możemy być wolniejsi i pozbawieni wyobraźni

1278
01:31:26,560 --> 01:31:30,480
niż ty przed Madonną w Wielkiej Brytanii

1279
01:31:28,840 --> 01:31:32,960
obsługa

1280
01:31:30,479 --> 01:31:34,399
ale w końcu dotrzemy tam, jak to zrobić

1281
01:31:32,960 --> 01:31:37,600
miło cię widzieć

1282
01:31:34,399 --> 01:31:39,599
Przestań ten bzdurny dźwięk, jak sądzę, byłeś

1283
01:31:37,600 --> 01:31:42,639
bawię się w footsie z Morenzem

1284
01:31:39,600 --> 01:31:45,679
z tego co słyszę oczywiście tylko plotki

1285
01:31:42,639 --> 01:31:46,159
oczywiście, biedny stary Bruno, że mnie nie będzie

1286
01:31:45,679 --> 01:31:49,920
grać

1287
01:31:46,158 --> 01:31:52,879
footsie z kimkolwiek kiedykolwiek

1288
01:31:49,920 --> 01:31:52,880
może najlepiej

1289
01:31:53,039 --> 01:31:58,319
przepraszam za pytanie twojego domu

1290
01:31:56,880 --> 01:31:59,920
Mówi się, że ktoś go napełnił

1291
01:31:58,319 --> 01:32:01,198
penthol wytrącił go z haju

1292
01:31:59,920 --> 01:32:04,480
budynek

1293
01:32:01,198 --> 01:32:06,799
Zauważyłem, że mówisz „ktoś większość ludzi”.

1294
01:32:04,479 --> 01:32:08,399
Wierzę, że to było dzieło kgb

1295
01:32:06,800 --> 01:32:10,800
czyż nie o to ludziom chodzi?

1296
01:32:08,399 --> 01:32:10,799
wierzyć

1297
01:32:10,960 --> 01:32:16,079
Sam, w branży krążą plotki, ale

1298
01:32:14,079 --> 01:32:18,559
ty i amerykanie

1299
01:32:16,079 --> 01:32:20,079
zarządzają poważnym, głęboko ukrytym aktywem

1300
01:32:18,560 --> 01:32:23,039
w Moskwie

1301
01:32:20,079 --> 01:32:25,679
cały czas rozpowszechniamy te plotki

1302
01:32:23,039 --> 01:32:29,439
nie ma w tym prawdy

1303
01:32:25,679 --> 01:32:30,560
czy miałbym cię okłamać, powiedziałeś za mnie

1304
01:32:29,439 --> 01:32:33,279
towarzyszu ministrze

1305
01:32:30,560 --> 01:32:33,280
mam geja

1306
01:32:34,079 --> 01:32:38,800
jak minęła twoja wizyta w naszych siłach radzieckich

1307
01:32:36,158 --> 01:32:38,799
w Niemczech

1308
01:32:39,279 --> 01:32:43,439
mój pisemny raport będzie na twoim biurku

1309
01:32:40,800 --> 01:32:43,440
do czwartku

1310
01:32:43,520 --> 01:32:46,560
komentarz major Vanessa sprawił, że jestem

1311
01:32:45,439 --> 01:32:50,319
boi się

1312
01:32:46,560 --> 01:32:52,320
poważny zarzut generale

1313
01:32:50,319 --> 01:32:53,519
Przestudiowałem twoje ruchy podczas

1314
01:32:52,319 --> 01:32:54,880
czterodniową wizytę

1315
01:32:53,520 --> 01:32:57,199
są pewne momenty, w których tak nie jest

1316
01:32:54,880 --> 01:33:00,639
rozliczone

1317
01:32:57,198 --> 01:33:02,238
moja droga młoda damo, jestem generałem w

1318
01:33:00,639 --> 01:33:04,239
armia czerwona

1319
01:33:02,238 --> 01:33:05,359
a nie jakiś sierżant, za którego trzeba odpowiadać

1320
01:33:04,238 --> 01:33:08,238
jego miejsce pobytu

1321
01:33:05,359 --> 01:33:10,479
wysłuchaj jej, to naprawdę bardzo

1322
01:33:08,238 --> 01:33:12,799
żenujące

1323
01:33:10,479 --> 01:33:15,039
Kapral zauważył samochód dostawczy z gazem

1324
01:33:12,800 --> 01:33:18,000
polizzi ze wschodnich Niemiec

1325
01:33:15,039 --> 01:33:19,600
rozpoznał, że jest to pojazd gru

1326
01:33:18,000 --> 01:33:20,560
widziano go dwukrotnie na pobliskiej stacji benzynowej

1327
01:33:19,600 --> 01:33:23,280
Islandia

1328
01:33:20,560 --> 01:33:25,840
Generale, muszę cię zapytać, czy byłeś tym

1329
01:33:23,279 --> 01:33:30,000
kierowca tego vana

1330
01:33:25,840 --> 01:33:30,880
Byłem tym samym kapralem OPO

1331
01:33:30,000 --> 01:33:34,800
pamięta

1332
01:33:30,880 --> 01:33:36,480
widząc bmw na zachodnioniemieckich tablicach

1333
01:33:34,800 --> 01:33:38,639
który, jak się dowiedzieliśmy, był napędzany przez a

1334
01:33:36,479 --> 01:33:40,959
człowiek nazywający siebie grobą

1335
01:33:38,639 --> 01:33:43,359
kim w rzeczywistości był niejaki Bruno Morenz An

1336
01:33:40,960 --> 01:33:45,679
agent zachodniego wywiadu

1337
01:33:43,359 --> 01:33:49,198
na tej samej stacji benzynowej w tym samym czasie

1338
01:33:45,679 --> 01:33:49,199
że widziano giu van

1339
01:33:49,439 --> 01:33:54,079
przeczytałem raport, gdzie ty

1340
01:33:52,158 --> 01:33:58,559
nie złapałem Morenza

1341
01:33:54,079 --> 01:34:02,479
żyjesz, widzisz dokąd to zmierza

1342
01:33:58,560 --> 01:34:04,960
mówiąc wprost, Irene jest przekonana, że tak

1343
01:34:02,479 --> 01:34:07,919
osoba, której szukamy

1344
01:34:04,960 --> 01:34:09,039
radziłbym naszym kolegom z kgb

1345
01:34:07,920 --> 01:34:12,560
zapewnić trochę

1346
01:34:09,039 --> 01:34:13,840
dowodów lub wycofania tego skandalu

1347
01:34:12,560 --> 01:34:16,480
bełkot

1348
01:34:13,840 --> 01:34:18,000
na generała Armii Czerwonej czy

1349
01:34:16,479 --> 01:34:21,039
nie ma dowodu

1350
01:34:18,000 --> 01:34:22,960
zawsze będą podejrzenia

1351
01:34:21,039 --> 01:34:24,000
taka chmura, twoja praca tutaj, w armii

1352
01:34:22,960 --> 01:34:28,079
planowanie

1353
01:34:24,000 --> 01:34:31,359
stanie się niewygodne

1354
01:34:28,079 --> 01:34:33,439
i niemożliwe, do którego Cię wysyłamy

1355
01:34:31,359 --> 01:34:35,679
Cara del Cansky

1356
01:34:33,439 --> 01:34:38,479
będziesz rozkazywać karę wojskową

1357
01:34:35,679 --> 01:34:38,480
tam się osiedlić

1358
01:34:38,880 --> 01:34:42,400
to może nie być blok mieszkalny w

1359
01:34:40,719 --> 01:34:44,880
Święta Barbara

1360
01:34:42,399 --> 01:34:47,839
ale przynajmniej zachowasz swoją rangę

1361
01:34:44,880 --> 01:34:47,840
i twoją skórę

1362
01:34:49,680 --> 01:35:01,600
[Muzyka]

1363
01:35:00,158 --> 01:35:03,198
tak naprawdę nie kupiliśmy bloku mieszkalnego

1364
01:35:01,600 --> 01:35:06,079
być nie

1365
01:35:03,198 --> 01:35:08,158
oczywiście, że nie, kiedy się na to zdecydowałeś

1366
01:35:06,079 --> 01:35:10,399
dmuchnij na niego gwizdkiem

1367
01:35:08,158 --> 01:35:14,719
och, to trudna gra, już dobra

1368
01:35:10,399 --> 01:35:18,238
generał stał się po prostu zbyt chciwy

1369
01:35:14,719 --> 01:35:20,239
zaufał mi, wszyscy ufają tobie

1370
01:35:18,238 --> 01:35:21,519
Sam, mam na myśli, że jesteś godny zaufania

1371
01:35:20,238 --> 01:35:24,238
osoba

1372
01:35:21,520 --> 01:35:24,239
czyż nie jest kochany?

1373
01:35:24,719 --> 01:35:29,359
swoją drogą, to dobry moment jak każdy inny

1374
01:35:27,920 --> 01:35:34,158
aby ogłosić nasze ogłoszenie

1375
01:35:29,359 --> 01:35:34,158
co to jest, och, chłopcze, Claudia i ja

1376
01:35:34,238 --> 01:35:38,319
zamierzam wyjść za mąż, och, to już

1377
01:35:37,118 --> 01:35:43,839
dobrze

1378
01:35:38,319 --> 01:35:43,840
czyż to nie wspaniały Sam?

1379
01:35:50,319 --> 01:35:53,439
mój kubek jest pełny

1380
01:35:53,679 --> 01:36:12,560
to spływa

1381
01:35:55,859 --> 01:36:14,639
[Muzyka]

1382
01:36:12,560 --> 01:36:14,639
ty